白首称祠吏,清时作幸民。
招呼林下客,游戏梦中身。
山路乌骡稳,烟波画楫新。
村村有花柳,无事即寻春。
【注释】
白首:指老年。白首:白发的头,这里指年纪大。称祠吏:担任祠官的官吏。清时:清明时节。作幸民:做幸运百姓。招呼:邀请。林下客:指隐居山林中的人。游戏:玩乐。梦游仙境。山村:村庄。
【译文】
白发的老头儿,自称是祠官的官吏;
处在清明的时节,他是幸运的百姓。
他邀请林下隐逸的客人,在梦中游玩;
山路上骑着黑毛骡子安稳,
江面上划着新船轻飘。
村村都有美丽的花草树木,
没有事的时候,就到处去寻春。
【赏析】
这首诗是唐玄宗开元二十五年(737)冬诗人从长安返回洛阳途中所写。诗以“白首”开头,点出自己已是年老之身,但仍然任祠官,过着清闲安逸的生活。接着四句,分别描绘了诗人与林下客、山中人、村居妇女等往来交往的情况和情景。其中“招呼”、“游戏”二句尤为动人。诗人邀集隐逸之人来游,在梦中遨游,表现了诗人对隐居生活的向往和追求。最后两句描写了诗人漫游所见,处处花柳,时时寻春,表现出诗人晚年生活情趣盎然、心情舒畅。全诗语言平淡自然,意境清幽,表达了诗人安贫乐道、淡泊名利的心境。