海近风云恶,城高鼓角雄。
山川横惨淡,楼阁半虚空。
故国千年鹤,征途万里蓬。
馀生犹几日,尽合付杯中。
会稽
海近风云恶,城高鼓角雄。
山川横惨淡,楼阁半虚空。
故国千年鹤,征途万里蓬。
馀生犹几日,尽合付杯中。
译文:
海上风云恶,城上鼓声雄壮。
山川景色惨淡,楼阁半空荡荡。
故国的千年老鹤,征途的万里长蓬。
剩下的岁月还剩下几天,全部都交给酒杯。
注释:
- 会稽:古地名,今浙江省绍兴市一带,这里代指作者的故乡。
- 海近风云恶:海上的风云变幻多端,形容局势险恶。
- 城高鼓角雄:城墙高大,战鼓激昂,展现出雄壮的气势。
- 山川横惨淡,楼阁半虚空:山峦纵横交错,显得凄凉暗淡;楼阁半空,给人一种空旷的感觉。
- 故国千年鹤,征途万里蓬:故乡有千年的鹤,旅途中有万里的长蓬,暗示着作者对故乡和旅程的思念之情。
- 馀生犹几日,尽合付杯中:剩余的生命还剩下几天,全部都交给酒杯,表达了生命的无常和对生活的感慨。
赏析:
这首诗通过描绘会稽的美丽景象和作者的思乡之情,表达了诗人对家乡、生活和人生的深深眷恋。诗中的“风云恶”、“鼓角雄”等字眼,生动地描绘了会稽的壮丽景象和战争的氛围。而“山川横惨淡,楼阁半虚空”则揭示了诗人对故乡和生活的无奈和感慨。最后一句“馀生犹几日,尽合付杯中”更是将人生短暂和世事无常的主题表达得淋漓尽致。整首诗语言简练,意境深远,是一首充满哲理和情感的优秀诗歌。