龟堂一老翁,短褐立秋风。
时过同篱菊,身衰似井桐。
新霜万瓦白,朝日数棂红。
且复寻书卷,悠然度岁穷。

龟堂自咏二首

龟堂一老翁,短褐立秋风。
译文:龟堂中有一位年迈的老者,穿着简陋的衣服站在秋风中。
注释:龟堂,指作者的书房名。老翁,指作者自己。短褐,指粗布衣服。立秋风,指在秋天里站立。
赏析:这首诗描绘了一位老者在秋天里独自站在书房里的情景,表达了他对生活的感慨和对岁月的无奈。

时过同篱菊,身衰似井桐。
译文:岁月流逝,如同篱笆边的菊花一样;身体衰老,如同井中的梧桐树一样。
注释:时过,指时间的流逝。同篱菊,指时间像篱笆旁边的菊花一样悄然逝去。身衰,指身体衰老。井桐,比喻人的年纪已大,身体衰弱。
赏析:诗人以篱菊和井桐为喻,形象地表达了自己的年龄和身体状况,以及对时间流逝的感慨。

新霜万瓦白,朝日数棂红。
译文:新降的霜覆盖了屋顶,阳光透过窗棂洒在房间里。
注释:新霜,指新降的霜冻。万瓦,指无数的屋瓦。朝日,指早晨的太阳。数棂,指通过窗户的几道木条。
赏析:诗人用生动的画面描绘了室内的景象,展现了一个宁静而温馨的空间。

且复寻书卷,悠然度岁穷。
译文:我又开始寻找书籍来消遣,悠然自在地度过一年的时间。
注释:且复,表示再次。寻书卷,指翻阅书籍。悠然度岁穷,指悠闲地度过一年的光阴。
赏析:诗人用寻找书籍的方式来消磨时光,表现了他悠然自得的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。