今日偶暄暖,卧闻林鸟呼。
虽思大白饮,未免小苍扶。
柳色动篱外,梅花来座隅。
夕阳红满野,更复倒残壶。
【注释】
作竹篱:指作者用竹子做的篱笆。把酒其间戏题:在篱笆间把酒游戏地题诗。四十字:这是一首七绝诗,共四句,每句七个字。
【译文】
今日天气暖和,卧听林鸟鸣叫。
虽然想去喝酒消愁,但难免要扶醉。
柳色动篱外,梅花开在座位旁边。
落日的余晖染红了原野,更复倒掉剩下的一壶美酒。
【赏析】
这首诗是诗人在篱笆边饮酒时,看到窗外景色而即兴所为,抒发了他对生活的热爱。全诗语言清新自然,意境深远,富有诗意。