霜气凋关树，晴光入市楼。
闲人无造请，佳日亦遨游。
湖白方新出，淮𧍧亦易求。
秋来幸无病，作意试新篘。
【注释】
初寒偶出：初寒时节偶然出来。偶出，偶尔出来。 霜气：指霜。凋：凋落。关树：关口的树木。 晴光：晴朗的阳光。入市楼：进入集市的楼房。 闲人：闲散的人。无造请：没有邀请。造请，邀请。 佳日：美好的时光。亦可：也。 遨游：游玩。 方新出：刚刚露出水面。方，正。新出水的荷花。 淮𧍧（yì）：一种浅水鱼。易求：容易获得。 秋来幸无病：秋天到来庆幸身体没有疾病。作意，有意，有打算。试新篘：试着做新酒。作意，有意地，有计划地。新篘，用新酒泡制的好酒。
【译文】
初寒时分偶然出来，霜气笼罩着关口的树木，晴朗阳光照耀进集市的楼房里。闲散的人没有邀请而出来，美好的时光也可以出游。湖面上的水花刚刚露出了水面，淮河里的鱼儿也容易捉到。秋天到来庆幸身体没有疾病，有意地尝试着做新酒。
【赏析】
这是一首赏秋词，描写了初寒时偶然出来赏秋的乐趣以及作者在秋高气爽的日子里闲散自得的心情。诗中以“初寒”点题，写诗人偶然来到这深秋时节的关口外，看到关外的树木被寒霜覆盖，而关内却阳光明媚。诗人感叹自己能有机会欣赏这样的美丽景色而心生欢喜。接着诗人写到自己无事可干，于是决定出来走走看看，并随意地游览一番。诗人在赏秋的同时，还注意到了自然界的变化。他发现水面上的水花已经露出了头，而淮河中的鱼儿也容易捉到，这一切都说明秋天的到来给大自然带来了生机和活力，使得自然界的一切仿佛都焕然一新，充满生气。
在赏秋的时候，诗人又想到了酿酒的事情。他想到自己可以趁此机会，把新酿的酒拿出来，准备品尝一下。这种闲散自得的感觉让诗人不禁想起了自己曾经做过的酒，那种美酒的味道似乎还在舌尖萦绕，让人回味无穷。
这首诗虽然只是短短几句，但却描绘出了一幅美丽的秋景图。诗人通过对秋天美景的细致观察和深情描绘，将读者带入了一个如诗如画的世界。同时，诗人的情感也得到了很好的表达，通过欣赏自然美景来抒发自己的情感，使得整首诗词都充满了诗意和韵味。