北窗无俗物，三伏有馀凉。
玉麈消长日，风漪可一床。
盏分新作茗，炉拨欲残香。
却岸纱巾去，翛然野水傍。
北窗
北窗没有世俗的杂物，三伏炎热时有凉爽。
玉石麈尾消解长日，波纹轻拂可以一床。
酒杯分出新作的茶，炉火拨去欲残的香。
离开岸边纱巾而去，悠闲地在野外的水旁。
译文：
北窗外没有尘世的琐事和烦忧，即使是酷暑难耐的三伏天，也能感受到一丝清凉和宁静。玉石麈尾随着时间慢慢消褪，而那风漪轻轻拂过，仿佛为这清幽的环境增添了一份惬意。一杯新泡的茶，与炉火中袅袅升起的烟雾相伴，让人沉醉在这温馨的氛围中。离开岸边，脱去纱巾，我独自漫步在野外的水边，感受着大自然的宁静与和谐，身心都得到了彻底的放松和洗涤。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静优雅的自然风景画。首句“北窗无俗物”，直接点明了窗户的位置，并表达了一种远离尘嚣、超然物外的心态。接下来，诗人通过“三伏有馀凉”这一景象，进一步突出了北窗的独特魅力。这里的“三伏”指的是夏季最热的时期，而“馀凉”则表达了即使在这样的高温下，北窗仍能带来一丝凉意，让人感到舒适和惬意。
“玉麈消长日”，诗人用“玉麈”这一意象，形容北窗下的时间仿佛变得缓慢而柔和。而“长日”则暗示了一种悠长的夏日时光，与前文中的“三伏”相互呼应，共同勾勒出了一副夏日晚景的画面。
在第三联中，“风漪可一床”，“风漪”形象地描绘了水面上的波纹，而“可一床”则意味着这些波纹足以成为一张舒适的床，让人感受到一种宁静与舒适。这不仅是视觉上的享受，更是心灵上的满足。
“盏分新作茗，炉拨欲残香”，诗人用简洁的语言描述了自己品茶的动作和感受。这里的“新作茗”指的是新鲜泡制的茶叶，而“欲残香”则暗示了茶香袅袅，让人陶醉其中。这不仅仅是对味觉的描写，更是对情感的一种抒发。
整首诗语言简练而富有画面感，通过对北窗的描述，展现了夏天的一个宁静时刻，让人感受到了大自然的美好与和谐。同时，诗人通过对景物的细致描绘和深情抒发，传达了一种超然物外、心旷神怡的境界。