小山缘曲涧，路断得藤阴。
忽遇平生友，重论一片心。
兴阑棋局散，意豁酒杯深。
鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟。
【注释】
甲子岁：指元至正四年，即宋亡后47年。
山水间：泛指山水之间。
缘曲涧：因弯曲而流的山涧。
忽遇：突然遇见。
平生友：老友。
论一片心：畅谈彼此的心意。
兴阑：兴致已尽，意犹未尽。
棋局散：指围棋盘上的棋子被撤去。
深：满。
鸡唱：天将亮时，鸡叫声四起。
凄然泪满襟：形容伤感悲伤到极点。
【赏析】
《梦游天池》是元末明初文学家杨维桢创作的五言律诗作品。该诗以梦境为依托，抒发了作者对友情、对人生以及对于自然美景的深深眷恋和怀念之情。
“小山缘曲涧，路断得藤阴。”这是写梦中所遇之地——一个幽静美丽的山水小景。诗人通过描写曲折的山涧、茂密的藤树来营造一种神秘幽静的环境，使读者仿佛身临其境，感受到诗人那种超凡脱俗的情怀。
“忽遇平生友，重论一片心。”这两句描绘了梦中与老友重逢的情景，表达了诗人对于友情的珍视与怀念。诗人与老友久别重逢，畅谈着彼此的心意，情感真挚深厚。
“兴阑棋局散，意豁酒杯深。”这两句则表现了两人在山水之间饮酒作乐的场景。虽然兴尽，但心情愉悦，杯中酒意浓郁，诗意悠长。这里的“兴阑”与前面的“忽遇”形成对比，更加突出了诗人与好友之间的深厚友谊。
“鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟。”最后一句则是梦醒时分，诗人被鸡鸣声惊醒，泪水盈眶。这种突如其来的变化使得诗人陷入了深深的伤感之中，无法自拔。
【译文】
在山水间梦游，因山涧弯绕道路断绝，只能找到藤树遮阴的地方。
突然遇见老友，又畅谈起彼此的心意。
兴致已尽，棋盘上的棋子都被撤下，心中豁然开朗，酒杯里酒意浓烈。
突然惊醒，伤心地泪满衣襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。