庭旷多延月,斋空半贮云。
松声行路共,泉脉近邻分。
采药九蒸曝,朝真三沐熏。
林间有丛杞,绕屋夜狺狺。
杂书幽居事五首
庭旷多延月,斋空半贮云。
松声行路共,泉脉近邻分。
采药九蒸曝,朝真三沐熏。
林间有丛杞,绕屋夜狺狺。
注释:庭园开阔,常常能看到月亮延长了它的时间,我读书的小屋虽然简陋,但半边墙壁却能储云纳月。我行走在松树林中,松木的声音与我的脚步声交织在一起,泉水从山中流出,流向附近的邻居家。我采集了很多草药,用九次晒干的方法来保存;我早上去朝圣,沐浴三次用来净化身心。林间有很多枸杞树,晚上它们发出低沉的声音,好像是狗在吠叫。
赏析:此诗是《杂书幽居事》组诗中的第五首。诗人描写了自己隐居的生活。前四句写出了诗人的生活环境:庭院空旷、明月长明、云彩半挂在窗前。后四句则具体写自己如何采药朝真、沐浴净身、生活简朴。最后两句以枸杞树夜吠作结,表现了诗人对大自然的热爱。