病去诗情动,寒深酒戒开。
儿孙扶每出,邻里唤还来。
云重时飞雪,春迟未见梅。
山园多芋栗,夜话且燔煨。

诗句释义与译文:

  • 过邻家

  • 注释:经过邻居的家。

  • 译文:我穿过了邻居的家门。

  • 病去诗情动

  • 注释:因生病而减少了诗情。

  • 译文:因为生病,我的诗歌情感被触动。

  • 寒深酒戒开

  • 注释:寒冷天气加深,我戒掉了喝酒的习惯。

  • 译文:随着天气变冷,我戒掉了饮酒的习惯。

  • 儿孙扶每出

  • 注释:孩子们扶着我去户外活动。

  • 译文:孩子们牵着我的手,带我外出。

  • 邻里唤还来

  • 注释:邻居们呼唤着我回来。

  • 译文:邻居们叫住我,让我回家。

  • 云重时飞雪

  • 注释:天空中厚厚的云层,不时飘落雪花。

  • 译文:天空中的云层厚重,不时飘落着雪花。

  • 春迟未见梅

  • 注释:春天到来得太晚了,看不到梅花盛开的景象。

  • 译文:春天来临得晚,我未能看到梅花盛开。

  • 山园多芋栗

  • 注释:在山间的花园里,种植了许多芋头和栗子。

  • 译文:在山间花园里,我种了一些芋头和栗子。

  • 夜话且燔煨

  • 注释:晚上聚在一起,边谈话边烤火取暖。

  • 译文:我们在晚上聚在一起,一边聊天一边烤火取暖。

赏析:

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个冬日的场景,诗人以自己的视角和感受,展现了一个充满生活气息的小世界。通过对比和对比,诗人不仅描绘了自己的生活环境,也表达了对生活的热爱和对自然的亲近。整首诗简洁明了,却充满了生活的真实感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。