凭阁风吹帽,穿林雨垫巾。
相呼十日饮,不负百年身。
陌上金羁马,坟前石琢麟。
于吾竟何有,笑杀武陵人。
对酒作
凭阁风吹帽,穿林雨垫巾。
相呼十日饮,不负百年身。
陌上金羁马,坟前石琢麟。
于吾竟何有,笑杀武陵人。
诗句注释:
- 凭阁风吹帽:站在高楼的阁台上,被风吹拂着帽子。
- 穿林雨垫巾:雨中行走,雨水打湿了衣服和头巾。
- 相呼十日饮:与朋友一起饮酒畅谈,连续十天未眠。
- 不负百年身:不辜负自己的一生。
- 陌上金羁马:道路上奔驰的是装饰华丽的马匹。
- 坟前石琢麟:坟墓前的石雕像是麒麟。
- 于吾竟何有:对我而言有什么意义呢?
- 笑杀武陵人:让我大笑,好像武陵人遇见桃花源般惊喜。
译文:
在高高的阁楼上,我任由微风轻拂着我的帽子,穿梭在茂密的树林间,雨丝打湿了我的衣襟和头巾。我与朋友们举杯畅饮,共话心事,夜以继日地欢聚,直到星光不再。道路旁,华丽的马匹疾驰而过,它们身上的装饰闪烁着耀眼的光芒。墓地前,那些雕刻精美的石兽仿佛是守护灵兽,让人肃然起敬。对于我来说,这些都算得了什么呢?这些美好的景象难道不是值得珍惜的吗?我不禁让人笑出声来,就好像武陵人在无意中发现了桃花源一般。
赏析:
这首诗通过对酒作,通过一系列生动的场景描绘和丰富的情感表达,展示了诗人豪迈的人生态度和深厚的友情。首两句写饮酒的情景,表现了诗人豪放的性格;中间四句抒发了诗人壮志未酬、渴望建功立业的情感;后两句则表达了诗人对革命理想的执着追求和对美好生活的向往。整首诗语言简练、意境深远,既有豪放的气概,又有深沉的感慨,是一首优秀的抒情诗歌。