省事心君静,忘情眼界平。
食便餐酪美,浴试葛衣轻。
鹤整千年驾,鸥寻万里盟。
秋风即在眼,作意上青城。
夏日杂咏四首
【注】省事:指减少烦劳。君:指心。忘情:指忘却世俗的烦恼。眼界平:指心境宁静。食便餐酪美:指食物美味可口。葛衣:一种质地轻薄、凉爽的夏服。鹤整千年驾:意谓像鹤一样长寿,驾着千年的翅膀。鸥寻万里盟:意谓像鸥鸟一样自由自在地飞翔,寻找着万里之遥的伴侣。作意上青城:意谓有意攀登去游览那青翠美丽的山城。
译文及注释
我闲居无事,心情宁静,忘掉了世俗的烦扰。
眼前景物平和宁静,食欲大增,品尝美味佳肴;洗个澡,穿上轻便的葛衣,感觉清爽宜人。
我像仙鹤一般,驾着千年的翅膀高飞,像海鸥一样自由自在地飞翔,去寻找千里之外的美好伴侣,去欣赏那青山绿水之间的美丽景色。
秋天来了,我有意登上那青城山,去观赏那里的美景。
赏析
这首诗是诗人在夏日闲居时所创作的一首杂咏诗。此诗描绘了诗人闲居无事时的愉悦心情和对美好事物的追求之情。
第一句“省事心君静”表达了诗人内心宁静的状态,他不再为繁琐的事物所困扰,心境变得平和宁静。这一句中的“君”是指诗人自己的内心,也暗含了一种高尚的情操。
第二句“忘情眼界平”进一步描绘了诗人的内心世界。他忘记了世俗的烦恼,眼中的世界变得平静而宁和。这里的“忘情”指的是忘却了尘世的纷扰和烦恼,心境变得宁静而平和。
第三句“食便餐酪美”则描绘了诗人享受美食的场景。在这里,“食便”指的是方便食用的食物,如豆腐等,体现了诗人对生活的热爱和对美食的追求。而“餐酪美”则意味着美食可口,令人陶醉。
第四句“浴试葛衣轻”则是诗人洗浴的情景。这里的“葛衣”是一种质地轻薄、凉爽的夏服,象征着夏天的舒适与惬意。而“试葛衣轻”则表明穿着轻盈的葛衣,感受着清凉的气息,让人感到无比舒畅和惬意。
第五句“鹤整千年驾”则是诗人想象自己像鹤一样高飞,拥有千年的翅膀。这里的“鹤”象征着高雅脱俗和超凡脱俗的品质,而“千年驾”则意味着拥有长久的寿命和永恒的自由。这种想象既体现了诗人对自由的向往,也表达了他的豁达胸怀和超然物外的情怀。
第六句“鸥寻万里盟”则是诗人想象自己像海鸥一样自由自在地飞翔,寻找着万里之遥的美好伴侣。这里的“鸥”象征着自由自在和无拘无束的生活状态,而“寻万里盟”则意味着追求美好的事物和理想。这种想象既表达了诗人对自由的向往,也展现了他对美好生活的追求和憧憬。
最后一句“秋风即在眼,作意上青城”则是诗人想要攀登青城山去欣赏秋天的美丽景色。这里的“秋风”象征着秋天的到来和季节的变换,而“作意上青城”则表明了诗人想要登高望远、欣赏美景的决心。这种决心不仅展现了诗人对自然的热爱和对美的渴望,也体现了他对生活的态度和对未来的期待。