风月资吟啸，渔樵约往还。
贫犹能酿酒，病不废游山。
乱石卧牛马，流泉鸣佩环。
豁除羁旅日，犹有半生闲。
【注释】
①资：资助。吟啸：指吟咏歌唱。
②渔樵：指渔民和打柴的人。约：约定。往还：来往，往来不绝。
③贫犹能酿酒：意思是说，即使贫困，也能自酿美酒。
④病不废游山：意思是说，即使患病，也不放弃游览山水。
⑤流泉鸣佩环：意思是说，清泉流淌的声音就像佩玉的环声。
⑥豁除羁旅日：意思是说，除去羁绊旅居的日子。
⑦犹有半生闲：意思是说，仍有一半时间是闲暇的。
【赏析】
这是一首遣怀诗，表现了诗人虽身处困境而仍乐观旷达、热爱生活的精神。
首联“风月资吟啸，渔樵约往还”，是写自己的闲适生活。诗人以风月为友，以鱼夫樵人作伴，在大自然中过着优裕的生活，这是何等惬意！然而诗人并没有沉湎于这种悠闲的生活之中，而是在第二联中抒发了对现实生活的不满。“贫犹能酿酒，病不废游山”，诗人用反衬手法来写自己虽然贫穷，但仍然能够自酿美酒，而且即使生病了也不放弃游览山水的乐趣。第三联进一步写自己尽管处于困境之中，但仍保持着一种乐观的态度。“乱石卧牛马，流泉鸣佩环”，诗人把石头比作躺着睡觉的牛马，泉水仿佛是挂在腰间的玉佩发出的声音，这些形象都生动地表现出了诗人的闲适之情，也表现了诗人乐观旷达的性格。最后一句是全诗的总结，也是诗人对自己一生的评价。“豁除羁旅日，犹有半生闲”，诗人用“豁除”一词，表现出他对于人生的豁达态度，同时也暗示出他对于世俗名利的淡泊。
这首诗是诗人晚年的作品，从中可以看出，他虽然身处逆境，但他却始终保持一颗乐观向上的心，这也是值得我们学习和借鉴的地方。同时，这首诗也表现了一种超然物外的人生态度，让我们明白，无论面对怎样的困境，只要我们保持一颗积极向上的心，就一定能够战胜困难，实现自己的人生价值。