我久依耕垄,儿方吊战场。
卧闻风浩荡,起视月苍茫。
老境绨袍暖,贫家菜粥香。
惟愁杀风景,无酒作重阳。

夜起思子虡

我长久依附在田垄上,你方才哀伤于战场。

卧着听到风浩荡,起身望见月苍茫。

年老时穿着绨袍暖,贫家菜粥飘香。

惟愁杀风景,无酒作重阳。

译文:
我长久依附在田垄上,你方才哀伤于战场。
躺着听风吹过田野,醒来看到月亮朦胧。
年纪大了穿着温暖的棉袍,贫穷的家庭有菜和粥。
只是愁绪让人心情沉重,没有酒来庆祝重阳节。

注释:

  1. “夜起思子虡”:夜晚起来思念儿子。
  2. “我久依耕垄”:我长期依靠田地生活。
  3. “儿方吊战场”:你正哀伤于战场。
  4. “卧闻风浩荡”:躺着听到风吹过田野的声音。
  5. “起视月苍茫”:起床后看到月亮朦胧。
  6. “老境绨袍暖”:年纪大了穿着温暖的棉袍。
  7. “贫家菜粥香”:贫穷的家庭有菜和粥。
  8. “惟愁杀风景”:只是愁绪让人心情沉重。
  9. “无酒作重阳”:没有酒来庆祝重阳节。
    赏析:
    这首诗是一首表达对儿子的深深思念之情的诗。诗人通过描述自己在田垄上的孤独生活以及儿子在战场的哀伤,表达了自己对儿子深深的担忧和牵挂。同时,诗人也描绘了自己在贫穷家庭中的生活状态,展现了自己的坚韧和毅力。最后一句“无酒作重阳”则表达了诗人对节日的无奈和遗憾,体现了他对生活的深刻理解和感悟。整首诗语言朴实无华,情感真挚热烈,具有很强的感染力和共鸣力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。