夏浅清阴满,村深白日长。
言多思寂默,酒醒悔猖狂。
老马漫知路,钝锥宁出囊。
此翁真耄矣,懒放亦何伤。
东窗遣兴三首
夏浅清阴满,村深白日长。
言多思寂默,酒醒悔猖狂。
老马漫知路,钝锥宁出囊。
此翁真耄矣,懒放亦何伤。
译文:
在夏天的傍晚,村庄深处,白日悠长,一切都显得静谧而美好。
话虽多却常思考沉默,酒后醒来后悔自己的轻狂。
年迈的马儿已经无法辨认道路,迟钝的锥子也无法刺破囊袋。
这位老人真是已到暮年,他喜欢懒散又有何妨?
注释:
- 夏浅清阴满:夏日的阳光不强烈,天空中云层稀薄。
- 村深白日长:村庄远离繁华,白日很长,给人一种宁静的感觉。
- 言多思寂默:说话多了反而觉得需要更多的沉默来思考。
- 酒醒悔猖狂:酒醒之后感到后悔自己过去的放纵行为。
- 老马漫知路:老马虽然经验丰富但未必总能正确导航,比喻人到了老年可能对某些事情不再了解或难以应对。
- 钝锥宁出囊:笨拙的锥子即使放入囊中也不见得能刺破它,比喻做事不够灵活或缺乏创新精神。
- 此翁真耄矣:这位老者真的已经到了晚年。
- 懒放亦何伤:即使他喜欢懒散的生活态度,也没有什么值得担忧或批评的。
赏析:
这首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人晚年时的心态和感慨。诗人在夏日的傍晚感受到时间的流逝与生命的有限,通过对比年轻时的豪放和现在的沉默,反映了对过去行为的反思和自我调整。诗中的“言多思寂默”、“老马漫知路”、“钝锥宁出囊”等句,都巧妙地运用了比喻和象征,表达了对人生经验的深刻理解和对晚年生活状态的接受。整体上,这首诗流露出一种平和、淡然的态度,以及对生命流转的自然感悟。