征途遇秋雨，数士集邮亭。
酒拆官壶绿，山围草市青。
剧谈犹激烈，瘦影各伶俜。
四海皆兄弟，悠然共醉醒。

诗句释义：

1. 途中遇秋雨，数士集邮亭。

  • 译文: 在旅途中遇到了秋天的雨水，一群士兵聚在一起在亭子里。
  • 注释: “征途”指旅行或远行，“秋雨”通常象征着天气的转凉和可能带来的困难。“数士”指多个人或一群人。“集邮亭”是一种古代供官员休憩和处理政务的地方。

2. 酒拆官壶绿，山围草市青。

  • 译文: 打开官家酒瓶喝的是绿色的酒，山围绕的草市是青色的。
  • 注释: “酒拆”即打开饮酒，“官壶”指官府的酒壶。“绿色”在这里可能是指酒的颜色，也可能象征春天或生机勃勃的氛围。”草市”指的是乡村集市，用“青”来描述可能是为了强调其自然的、未经雕饰的美感，与周围环境（如青翠的山）相呼应。

3. 剧谈犹激烈，瘦影各伶俜。

  • 译文: 讨论的话题依然热烈，但各自的影子显得孤独而凄凉。
  • 注释: “剧谈”表示激烈的讨论，这可能是因为当前的政治或军事形势非常紧张。“瘦影”，可能是指士兵们或文人的身影因寒冷或长时间的行军变得消瘦而孤单。“伶俜”形容人形单影只，形容人因某种原因而感到孤独。

4. 四海皆兄弟，悠然共醉醒。

  • 译文: 尽管我们来自不同的国度，但我们都是兄弟。我们可以在醉酒和清醒之间自由转换，享受彼此的陪伴。
  • 注释: “四海”通常指的是世界上的每一个角落，这里用来代表全世界的人。“兄弟”意味着无论距离多远，人们之间的情谊都如同兄弟姐妹一般亲密无间。“悠然共醉醒”表达了一种轻松愉悦的状态，即使面对生活的艰难困苦，也能以乐观的态度共同度过，体现出一种超越地域和文化差异的友谊。

赏析：

这首诗描绘了一幅生动的场景，表现了诗人对友情和团结力量的信念。诗中的“四海”不仅是地理概念，也象征着人与人之间不分种族、国籍、文化的深厚关系。通过具体的生活细节——如在旅途中的相遇、在酒馆里的畅饮以及在大自然中的亲近——诗人展现了即使在艰难时刻，人与人之间依旧可以保持真挚的情感联系。此外，诗中的意象——如“剧谈犹激烈”和“瘦影各伶俜”—不仅增强了文本的表现力，也为读者提供了丰富的想象空间，使作品具有更深的情感共鸣和社会思考价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。