送客沙头落日催，遥看重阁更同来。
清尊与闷都倾尽，倦马和诗总勒回。
憔悴远游悲骑省，豪华前事记章台。
归时灯火参差晚，自脱征衣拂帽埃。
【注释】
巫山：即瞿塘峡。西寺：指夔州西面的大佛寺。缥缈可爱：形容景色美丽，引人入胜。赵郭：作者的朋友赵明诚和李昭文的合称。“赵郭”是当时著名的学者，二教授：指赵明诚、李昭文。长句：即《水调歌头·丙辰中秋》词。
【译文】
送客沙头夕阳正红，遥看西寺小阁缥缈可爱。我与赵教授、李教授一起游，直到深夜才回家乡。
清樽斟满，愁闷全消，马儿疲倦，诗人也感到欣慰。
远游悲苦思归骑省，前事豪华只记在章台。
回家时灯火通明，我脱下征衣拂去尘埃。
【赏析】
此词作于宋神宗熙宁七年（公元1074年）十一月，作者由夔州至江陵途中，夜宿巫山大佛寺，因见西寺小阁，遂与李昭文同游。次日，又与友人赵明诚共泛舟夜归。
上片写景。开篇两句写送客之时，正值落日时分，沙头之上余晖犹在。接着写遥望西寺，只见小阁缥缈可爱，令人心驰神往。三、四句写与赵、李二教授共游的情景，清樽对饮，尽兴而归，直至月明星稀，夜深人静方归。
下片抒怀。五、六句写自己远游归来的心情，一路上风尘仆仆，十分狼狈，但心中却充满了喜悦之情。七、八句以骑省和章台为比，抒发了对故国旧都的怀念之情。九、十句写回到家乡，家中灯火通明，亲人久别重逢，欣喜之情溢于言表。
全词以旅途所见所闻为载体，表达了作者对故土、亲友的眷恋之情和对人生境遇的感慨。上片写景，下片抒怀，层次清晰，情感真挚；用词精当，意境优美；叙事抒情结合紧密，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。