山泽沉冥气尚豪，鬓丝未遽叹萧骚。
已忘海运鲲鹏化，那计风微燕雀高。
万里客魂迷楚峡，五更归梦隔胥涛。
故知有酒当勤醉，自古宁闻死可逃。
诗句原文：
山泽沉冥气尚豪，鬓丝未遽叹萧骚。
已忘海运鲲鹏化，那计风微燕雀高。
万里客魂迷楚峡，五更归梦隔胥涛。
故知有酒当勤醉，自古宁闻死可逃？
接下来我将逐一给出这首诗的翻译：
诗意与注释：诗人在诗中描绘了秋天的景象和感受，展现了自己的豪情壮志。他写道“山泽沉冥气尚豪”，表达了他对大自然的敬畏和赞叹；而“鬓丝未遽叹萧骚”则反映了他对人生的感慨和思考。
词语解释：
- “山泽”指山川湖泊，象征自然。
- “沉冥”意为深远、深沉。
- “气尚豪”意味着气势磅礴，充满豪情。
- “鬓丝”指的是头发，代指年龄或时间。
- “叹萧骚”表示感叹世事变迁和人生的凄凉。
- 诗句翻译及赏析：
- “已忘海运鲲鹏化”中的“海运鲲鹏化”可能暗指大鹏飞向高空，比喻人的志向和抱负远大。
- “那计风微燕雀高”中的“风微燕雀高”可能是说即使像燕子那样小的生灵也能飞得高远，表达了人不应因小失大，应有远大的目标和梦想。
- 最后两句“万里客魂迷楚峡，五更归梦隔胥涛”描绘了诗人身处异地，夜不能寐的孤独和寂寞感。
- “故知有酒当勤醉”表达了诗人通过饮酒来忘却烦恼，寻找慰藉的愿望。
- “自古宁闻死可逃”强调了生命的脆弱和不可避免，同时也表达了对生死哲理的理解。
这首诗通过对秋天景色的描写，传达了诗人对自然的崇敬之情，以及对人生和命运的深刻思考。同时，也体现了诗人面对困境时的坚韧和豁达态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。