坡陇如涛东北倾,胡床看射及春晴。
风和渐减雕弓力,野迥遥闻羽箭声。
天上搀抢端可落,草间狐兔不须惊。
丈夫未死谁能料,一笴他年下百城。
坡陇如涛东北倾,胡床上看射及春晴。
译文:
成都郊外的丘陵起伏如同波浪一般向东北方向倾泻,士兵们在胡床上观看弓箭手的射击表演和春天晴朗的天气。随着风力的减弱,弓箭的威力也渐渐减小,远处可以听到羽箭破空的声音。天空中的欃枪(箭)似乎随时可能落下来,草丛间的狐狸和兔子也不必惊慌。
赏析:
这首诗是诗人陆游在成都驻军训练时所作,展现了一幅生动的练兵画面。诗中通过“坡陇”、“胡床”等词句,形象地描绘了成都郊外的地形地貌,同时也表达了诗人对军队训练场景的喜爱与关注。
首句“坡陇如涛东北倾”运用了比喻手法,将连绵起伏的丘陵比作波涛,生动地传达了丘陵起伏的壮观景象。接着,第二句“胡床上看射及春晴”则转换到另一个场景,士兵们坐在胡床上观赏射击表演,体现了军营生活的宁静与和谐。
第三四句则是对前两句的具体描写。“风和渐减雕弓力”,描述了随着春风的到来,弓箭的威力逐渐减弱;“野迥遥闻羽箭声”,则描绘了远处传来的羽箭破空声音,为整个场景增添了一份紧张气氛。最后两句“天上搀抢端可落,草间狐兔不须惊”则更进一步,用“欃枪”(一种古代兵器)的形象化描述,展现了战场上的英勇与无畏,同时也让读者感到一种莫名的震撼与敬畏。
全诗通过对成都郊外练兵场景的细致描绘,不仅展现了士兵们的训练生活,也反映了诗人对国家安危的关切之情。整首诗语言简洁明了,意境深远,既富有生活气息,又蕴含着深厚的历史与文化内涵。