射的峰前禹庙东,短篷三扇卧衰翁。
闲携清圣浊贤酒,重试朝南暮北风。
水落痕留红蓼节,雨来声满绿蒲丛。
冲烟莫作匆匆去,拟看溪丁下钓筒。
注释
1 溯溪:沿着溪流逆流而上。
- 射的峰前禹庙东:射的峰在山中,位于禹王庙的东侧。
- 短篷三扇卧衰翁:形容船很小,用三扇门,看起来像一个老翁在船中躺着休息。
- 闲携清圣浊贤酒:带着不同品质的美酒,清酒和浊酒(指不同的酒)。
- 重试朝南暮北风:比喻人生经历或政治生涯的起伏变化,早上面对阳光,晚上面对阴影(比喻顺境与逆境)。
- 水落痕留红蓼节:当水位下降时,红色的蓼花依然清晰可见。
- 雨来声满绿蒲丛:雨来临的时候,声音充满绿色的芦苇丛。
- 冲烟莫作匆匆去:不要因为烟雾而匆忙离去,要耐心等待。
- 拟看溪丁下钓筒:打算在溪边等钓鱼人,准备垂钓。
译文
顺着溪流逆流而上,射的峰前有禹王庙的东面。
小船很小,只用三扇门,看上去像一位老翁在船里休息。
我带着不同品质的美酒,悠闲地行走,尝试着过朝南暮北的生活。
水流下降时,红色的蓼花依然清晰可见。
雨来临的时候,声音充满绿色的芦苇丛。
不要因为烟雾而匆忙离去,要耐心等待。
准备在溪边等待钓鱼的人,准备垂钓。
赏析
这首诗通过描绘诗人在溪流上行旅中的所见所感,表达了对自然景色的热爱以及对生活态度的一种哲思。诗中“射的峰前禹庙东”可能是诗人经过的一个著名景点,也可能是他的家乡或者某个具有历史意义的地方。
诗中运用了丰富的意象和形象化的语言,如“短篷三扇卧衰翁”、“清圣浊贤酒”以及“冲烟莫作匆匆去”,这些富有象征意义的词语,不仅增添了诗的美感,也体现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。同时,整首诗的节奏平缓,语言朴素无华,却能引人深思,耐人寻味。