夜绕中庭百匝行,秋风传漏忽三更。
星辰北拱疏还密,河汉西流纵复横。
惊鹊绕枝栖不稳,冷萤穿竹远犹明。
书生老抱平戎志,有泪如江未敢倾。
【诗句释义】
夜绕中庭百匝行,秋风传漏忽三更。
星辰北拱疏还密,河汉西流纵复横。
惊鹊绕枝栖不稳,冷萤穿竹远犹明。
书生老抱平戎志,有泪如江未敢倾。
【译文】
深夜我漫步在庭院中徘徊,仿佛绕了整整一百周。秋风传来的更鼓声突然响起,已到了半夜三更时分。
北斗七星向北拱卫,稀疏又密集;银河向西流淌蜿蜒。惊起的喜鹊在树枝上盘旋不定,冷清的萤火虫在竹子间穿梭闪烁。
我这个年迈的书生依然怀着平定边疆、保卫国家的雄心壮志,眼泪就像滚滚江水一样汹涌,但我却不敢让它溢出眼眶。
【赏析】
这是一首描写秋夜景色和感慨的诗。诗人以独特的视角和丰富的想象,描绘了一个宁静而又富有动感的画面:深夜中庭院的回廊上,月光洒下银色的光华,让人感受到一丝清凉和宁静。
首句“夜绕中庭百匝行”描述了诗人在夜色中漫步的情景,给人一种孤独而沉思的感觉。第二句“秋风传漏忽三更”则将时间带入夜晚,秋风的声音和更夫的敲击声交织在一起,形成了一幅充满生活气息的图景。
第三句“星辰北拱疏还密”,运用了天文现象来表现夜晚的美丽。北斗星的位置变化,既显示了时间的推移,也表达了诗人对时光流逝的感慨。接着,第四句“河汉西流纵复横”进一步描绘了银河的变化,既有横向又有纵向流动,如同人生的起伏和变幻无常。
第五句“惊鹊绕枝栖不稳”,通过惊鹊在枝头徘徊的动作,表达了诗人内心的焦虑和不安。最后一句“冷萤穿竹远犹明”则以萤火虫的光芒照亮了黑暗,给人带来一线希望和安慰。
整首诗通过对秋天夜景的描述,展现了诗人内心的复杂情感。他虽然年纪已大,但仍怀有平定边疆、保卫国家的雄心壮志,这种坚定的信念让他难以抑制自己的情感流露。尽管泪水汹涌如江水,但他却选择了勇敢地面对,没有让悲伤的情绪泛滥而出。