风约飞花满曲廊,萧然无客共焚香。
瓮醅力重初投枕,鼻鼾声豪已撼床。
栩栩梦游心自适,昏昏起坐日方长。
静凭一几吾何恨,笑杀穿帘燕子忙。
【解析】
本题考查对诗词的理解与赏析。解答此题时,注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语来进行理解。
“睡起”:醒来。
“风约飞花满曲廊”,意思是被一阵春风催醒,看到满院的花瓣在飞舞飘洒,好像是被春风吹拂。
“萧然无客共焚香”,意思为:空荡荡的没有客人一起烧炷香。
“瓮醅力重初投枕,鼻鼾声豪已撼床”。意思是:瓮里的酒已经喝得差不多了,我刚刚躺下去准备睡觉。鼻子里呼噜呼噜的声音很大,震得床也震动了起来。
“栩栩梦游心自适,昏昏起坐日方长”。“栩栩”意思是活泼的样子;“栩栩梦游”是说梦中好像也在游玩。“昏昏”意思是迷迷糊糊的意思。“昏昏”的意思是迷迷糊糊地起身坐起来,太阳还没有落山。
“静凭一几吾何恨,笑杀穿帘燕子忙”。意思是静静的坐在桌旁我有什么可后悔的呀,只是笑那些忙着穿帘飞进飞出的小燕子。
【答案】
译文:“睡起”:醒来(醒来)。
“风约飞花满曲廊”,意思是被一阵春风催醒,看到满院的花瓣在飞舞飘洒,好像是被春风吹拂。
“萧然无客共焚香”,意思是空荡荡的没有客人一起烧炷香(独自烧了一炷香)。
“瓮醅力重初投枕,鼻鼾声豪已撼床”,意思是瓮里的酒已经喝得差不多了,我刚刚躺下去准备睡觉。鼻子里呼噜呼噜的声音很大,震得床也震动了起来。
“栩栩梦游心自适,昏昏起坐日方长”,“栩栩”意思是活泼的样子;“栩栩梦游”是说梦中好像也在游玩。“昏昏”意思是迷迷糊糊的意思。“昏昏”的意思是迷迷糊糊地起身坐起来,太阳还没有落山。
“静凭一几吾何恨,笑杀穿帘燕子忙”,意思是静静的坐在桌旁我有什么可后悔的呀,只是笑那些忙着穿帘飞进飞出的小燕子。