解缆初离小市门，放篙冲破一溪云。
露萤合散自成阵，水鸟飞鸣如觅群。
枫落荷疏秋渐老，河倾斗转夜将分。
书生老负功名志，醉里长歌强一欣。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此题的关键是了解典故、作者，理解诗句的内容。“枫落荷疏秋渐老”一句中“枫落”出自《楚辞·九辩》“悲哉于嗟兮，秋气之惨凄”，“荷疏”，出自《庄子·外物》，意思是：荷花凋谢了。“河倾斗转夜将分”一句中“河倾”是出自《史记·天官书》，意思是：银河倾斜。“书生老负功名志”一句中“功名”指功业、名声。“醉里长歌强一欣”一句中“强一欣”是说勉强高兴一番。赏析：首联写舟行至虹桥时的情景。诗人解缆启舟，刚离开小市门，就放篙冲破溪上的浓云，展现出一幅轻舟飞渡、云消雾散的动人景色。这两句以简洁明快的笔触描绘出一幅水乡秋景图。颔联写秋景中的水鸟。露水萤火，在月光下结成了阵，像星星一样闪烁；水鸟飞翔鸣叫，好像在寻觅伙伴。颈联写秋色中的荷叶与残菊。“枫落”句点出“秋”；“荷疏”句点出“残”。这两句以清丽淡雅的笔调写出了一幅残秋晚景图。尾联写秋夜中的江上景色。河水已空，北斗星西移，天空即将破晓。诗人借景抒情，抒发了自己怀才不遇，壮志难酬的苦闷心情。
【答案】
示例：
(1)秋夕虹桥舟中偶赋
解缆初离小市门，放篙冲破一溪云。
露萤合散自成阵，水鸟飞翔如觅群。
枫落荷疏秋渐老，河倾斗转夜将分。
(2)译文：
刚刚解开缆绳，小船离开了小城城门。船头划起双桨，冲破了天上的白云，仿佛要冲破云层，去追逐那遥远的自由。月下的萤火虫，像星星般密集地排列在一起，它们聚集在一起就像一群士兵。水鸟在水上飞翔，发出叫声，好像在寻找同伴。秋天到了，荷叶枯败了，菊花凋谢了，整个秋天都显得有些衰老。银河已经倾泻到地上，北斗星已经西坠，夜晚即将过去了，夜色将逐渐消散。我怀有满腔的壮志和才华，却始终未能得到施展机会，如今只能借酒浇愁，强作欢歌。
赏析：
这是一首即景抒情之作。首联写舟行至虹桥时的情景。诗人解开缆绳，扬帆启程，刚离开小城城门，就划起双桨，冲破天上的白云，展现出一幅轻舟飞渡、云消雾散的动人景色。这两句以简洁明快的笔法描绘出一幅水乡秋景图。
颔联写秋景中的水鸟。月照下，露水萤火，在月光下结成了阵，像繁星一样闪烁；水鸟飞翔鸣叫，好像在寻觅伙伴。颈联写秋色中的荷叶与残菊。“枫落”句点出“秋”；“荷疏”句点出“残”。这两句以清丽淡雅的笔调写出了一幅残秋晚景图。
尾联写秋夜中的江上景色。河水已空，北斗星西移，天空即将破晓。诗人借景抒情，抒发了自己怀才不遇，壮志难酬的苦闷心情。