病卧东斋怕揽衣，年来真与世相违。
横林蠹叶秋先觉，别浦骄云暝不归。
岁月惟须付樽酒，江山竟是属渔矶。
邻翁一夕成今古，愈信人生七十稀。
诗句解释
病卧东斋怕揽衣
- 病卧：生病躺在床上。
- 东斋：指卧室，通常位于房间的东面。
- 怕揽衣：担心自己不能起床整理衣物。
- 译文: 我生病躺在床上，总是担心不能起身整理衣物。
年来真与世相违
- 年来：近来、最近。
- 真与世相违：真的和世俗的情况相违背。
- 译文: 近年来我与世间的情况真的很不相符。
横林蠹叶秋先觉
- 横林：横斜的树林。
- 蠹叶：蛀虫咬坏的树叶。
- 秋先觉：秋天首先感觉到。
- 译文: 在横斜的树林中，蛀虫咬坏的树叶首先感受到了秋天的到来。
别浦骄云暝不归
- 别浦：另一条河或湖边。
- 骄云：骄傲的云。
- 暝：天色昏暗。
- 译文: 在另一条河边，骄傲的云彩在天黑后也不回去。
岁月惟须付樽酒
- 岁月：时间。
- 惟须：仅仅需要。
- 付樽酒：用来喝酒消磨时间。
- 译文: 只有时间是值得我们用酒杯来消磨的。
江山竟是属渔矶
- 江山：国家，这里指国家的命运。
- 竟是：竟然如此，实际上就是这样。
- 译文: 国家的命运竟然是属于渔人的小岛。
邻翁一夕成今古
- 邻翁：隔壁的老人。
- 一夕：一个夜晚。
- 译文: 隔壁的老人在一个晚上成就了古今。
愈信人生七十稀
- 愈信：更加相信。
- 七十稀：七十岁的人非常罕见。
- 译文: 更加相信人生七十岁是非常罕见的。
赏析
这首诗通过诗人自身的感悟，表达了对生命流逝的感慨以及对人生价值的思考。诗人感叹自己的年华已逝，与世界渐行渐远，同时也对那些能够超越世俗束缚、把握命运的人表示敬佩。整首诗语言朴实却意蕴深远，展现了诗人内心的丰富情感和对生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。