渐近重阳天气嘉，数椽茆屋淡生涯。
山童拥彗扫黄叶，邻女傍篱收碧花。
避俗要生轮四角，出门何啻路三叉。
晚窗酒尽无多叹，试问前村好事家。
【诗句注释】
“数日秋气已深清”，这是说过了几天，秋意已经很深了。
“清坐无酒戏题长句”，是写自己没有酒可以喝，只能坐下来作诗。
“渐近重阳天气嘉”，是说接近重阳节的天气很好。
“数椽茆屋淡生涯”，是说只有几间茅草屋子，过着平淡的生活。
“山童拥彗扫黄叶”，是说有个山里的小孩拿着扫帚清扫黄叶。
“邻女傍篱收碧花”，是说有个邻居的女孩在篱笆边采摘着碧绿的花朵。
“避俗要生轮四角”，是说为了躲避世俗而选择了一种奇特的形状，即车轮形状。
“出门何啻路三叉”，“何啻”有“不止”、“超过”的意思。这句话的意思是说出门要走的路有三处岔口。
“晚窗酒尽无多叹，试问前村好事家”，是说傍晚时酒已经喝光，没有什么可感叹的，就试着询问前面村子里那些生活过得好的人。
【译文】
过了几天之后，秋天的气息已经很浓了，我清静地坐着没有喝酒，于是便写了这首诗。
接近重阳节的那天天气很好，几间茅草屋就是我平淡的生活。
一个山里的小孩子拿着扫帚在打扫黄叶，一个邻居女孩正在篱笆边采摘碧绿的花朵。
为了躲避世俗的纷扰，选择了一种特殊的外形——车轮形状。
出门走的路有三处岔口，天色已晚，我的酒杯已经喝完了，没有什么可叹息的，就试着去询问前面村子里那些生活得过好的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。