枉是儒冠遇太平，穷人那许共功名。
枯肠不饱三升稷，皓首犹亲二尺檠。
寓世已为当去客，爱书更付未来生。
夜阑抚几愁无奈，起视离离斗柄倾。
【解析】
此首诗的大意是：我虽然身居儒官，享受太平盛世，但穷人哪有资格与自己一起分享这太平之福呢？人到晚年，读书写字的精力已大不如前了；尽管年老体衰，但依然酷爱读书。夜深了，我对着书灯，不禁愁绪难解啊！
“枉是儒冠遇太平”，这句的意思是：虽然我是一介寒儒，但是遇到了一个太平盛世，这是多么幸运的事啊！“儒冠”指儒生的帽子。这里诗人说自己虽身居高位，却仍感到不称职，有愧于“儒生”。
第二句：“穷人那许共功名。”意思是说：在太平盛世里，那些贫穷的人是没有资格和我有同样的荣华富贵的。这里的“穷人”是指平民百姓。诗人自比为贫苦的读书人，以抒发自己对功名富贵的淡泊之情。“那许”即“岂能”。
第三句：“枯肠不饱三升稷”意思是：我的肚子里空空如也，只有三斗米那样小。这里诗人用比喻手法，把自己对名利地位的欲望写得淋漓尽致。“三升稷”指的是古代一种容量较小的粮食容器。
第四句：“皓首犹亲二尺檠”意思是：我虽然年纪已高（皓首），但依旧喜爱着读书写作，离不开书桌上的灯光。“皓首”指的是头发已经花白。
第五句：“寓世已为当去客”意思是：我已厌倦了世俗生活（当去客），不愿再去追求功名富贵。“当去客”在这里表示一种无可奈何的意思。
第六句：“爱书更付未来生”意思是：我把一生所喜爱的书籍全部留给未来的人吧。“未来生”指的是后人。
最后两句：“夜阑抚几愁无奈，起视离离斗柄倾。”意思是：夜已深了，我独自坐在书桌旁，抚摸着泛黄的书卷，心中愁闷不已，只好抬头看看天边的北斗星。“斗柄”指北斗七星，古人常用它来指示季节和方向。诗人通过观察北斗星的位置变化，寄托自己的感慨，表达了对时局的忧虑。
【答案】
示例：
春夜读书
枉是儒冠遇太平，穷人那许共功名。
枯肠不饱三升稷，皓首犹亲二尺檠。
寓世已为当去客，爱书更付未来生。
夜阑抚几愁无奈，起视离离斗柄倾。
译文：
枉然身为一介儒官，遇到太平盛世，却只能和穷人一样无福共享；人到老年，读书写字的精力已大大减少，尽管年老体衰，但仍喜欢读书。夜幕降临，我独自坐在书桌旁，抚摸着泛黄的书卷，心中愁闷不已，只好抬头看看天边的北斗星。
赏析：
此诗是一首咏怀诗，写自己虽身居高位、享受太平之盛，却仍感到不称职，有愧于一介寒儒；而自己对名利地位的欲望又表现得十分强烈。全诗情感真挚，笔力沉挚。