人生如意每难全，草草园池却自然。
世事已抛高枕外，春风常在短筇前。
堕空花片纷红雨，遍地苔痕长绿钱。
酒户渐增诗兴在，天容此老剩狂颠。
【注释】
（1）新辟小园六首：作者新近开辟了六个小园子，以抒写自己的情怀。
（2）如意：指称心、合意的事。
（3）草草：匆忙匆匆。
（4）园池：指小园中的池塘。
（5）世事：世间的事情；指尘世的烦扰。
（6）高枕：高卧，即高枕无忧。
（7）春风：这里指春天的气息。
（8）堕空花片纷红雨：指落花纷纷，像雨点一样飘洒下来。
（9）遍地苔痕长绿钱：指青苔覆盖在地面上，长成绿色的钱状物。
（10）酒户：酒家的窗户。
（11）天容此老剩狂颠：天容，天气，气候。此老，作者自称。剩狂颠，犹言“剩有”和“颠狂”。
【赏析】
这是作者新辟小园后所创作的组诗。全诗共六首，每首都是四句，前二句为第一联；中间两句为第二联；后两句为第三联。整组诗语言清新隽永，意境优美，富有哲理，表达了诗人对自然美的热爱之情。
其一 人生如意每难全，草草园池却自然。
译文：人世间事事如意很难实现，但随意地在小园中游玩也自得其乐。
其二 世事已抛高枕外，春风常在短筇前。
译文：人世间的事已经抛开，我高枕而卧；春天的风总是吹在我的短筇之前。
其三 堕空花片纷红雨，遍地苔痕长绿钱。
译文：落在地上的空花碎片像雨水一样飞洒，地上的青苔长得又厚又密，如同绿色的钱。
其四 酒户渐增诗兴在，天容此老剩狂颠。
译文：酒户逐渐增多，使我的兴致更加高昂，天气如此晴朗，让我还有几分狂放。
这首诗描绘了作者游园的情景，表达了作者悠然自得的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。