短褐枯筇老病身,龙钟也复喜新春。
已知不解多年住,且作都无一事人。
檐角鸟声呼醉梦,室中花气袭衣巾。
朝来更有欣然处,一箸山蔬胜八珍。

【解析】

此诗是写春日的,首联点明“新春”二字。颔联以老翁之“龙钟”与“喜”“解”“事”相对,写出了作者在新春之际心情的变化,由愁苦转喜乐。颈联写景,“檐角鸟声呼醉梦,室中花气袭衣巾。”诗人以酒为伴,沉醉于自然之中,感受着春天的美好。尾联写诗人欣然之情,用“一箸山蔬胜八珍”表现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

【答案】

译文:

短褐枯筇老病身,龙钟也复喜新春。 已知不解多年住,且作都无一事人。

檐角鸟声呼醉梦,室中花气袭衣巾。 朝来更有欣然处,一箸山蔬胜八珍。

注释:①龙钟:指衰老。②解:能。③都无一事人:没有什么事情的人,即无忧无虑的人。④欣然:喜悦的样子。⑤箸(zhù):盛食物用的器具。⑥山蔬:指山野间的蔬菜。⑦八珍:泛指珍贵的菜肴佳肴。⑧怡情:陶冶性情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。