却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
平生所学为何事,后世有人知此心。
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟。

赏析

诗句释义

  1. 却扫衡门岁月深:衡门指的是简陋的门,这里可能比喻隐居生活的简朴。岁月深则表达了时间的流逝,感慨隐居生活之久。
  2. 残骸况复病交侵:残骸指身体或事物已衰败、残缺不全的状态。病交侵形容健康状况日益恶化。
  3. 平生所学为何事?:提问自己一生的学习和追求的目的是什么,可能是对人生意义的反思。
  4. 水落枯萍黏破块:形容秋天水面干枯后,落叶和浮萍相互粘着,变成一块块破碎的物体,暗喻人生的无常和变化。
  5. 霜高丹叶照横林:霜降后,红色的枫树叶子在阳光照射下显得格外鲜明,如同林中一道道亮丽的风景线,象征生命力的坚韧。
  6. 一樽浊酒西窗下:用浊酒象征生活的艰辛和无奈,而选择在西窗下独自饮酒,反映了诗人面对困境时的孤独和沉思。
  7. 安得无功与共斟:无功可能是指没有建功立业的抱负或成就,共斟则是希望有志同道合的人能够一起分享这份孤独和苦闷。

译文

衡门之下,岁月静好,但身体日渐衰弱,疾病缠身让我难以自持。我一生所追求的是何物?是否有后世之人能明了我的心迹。秋水枯竭,枯萍被寒风吹动,仿佛是生命中的破碎和凋零。霜降之时,红叶如火,照亮了横斜的林木。独坐在西窗下,手中只有一樽浊酒,希望有谁能与我一同品尝这苦涩的余晖。

注释及拼音

  1. 却扫衡门岁月深:衡门(简陋的门),却扫(隐居生活)。
  2. 残骸况复病交侵:残骸,身体或事物衰败残缺;病交侵,疾病纠缠。
  3. 平生所学为何事?:询问自己的一生是为了什么。
  4. 水落枯萍黏破块:水落,水干。枯萍,枯萎的浮萍。黏破块,像碎片一样分散。
  5. 霜高丹叶照横林:霜高,霜降。丹叶,红色的枫叶。照横林,照耀着横斜的树林。
  6. 一樽浊酒西窗下:一樽,一瓶。浊酒,浑浊的酒。西窗,西边的窗户。
  7. 安得无功与共斟:无功,没有功劳或成就。与共斟,共同享受这一份苦涩。

陆游简介

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人、词人。他少时受到家庭爱国思想的熏陶,曾应礼部试,为秦桧所黜。晚年致力于抗金事业,但未能实现壮志。其诗作风格豪放,善于以诗表达强烈的爱国情怀和忧国忧民之心,作品多反映社会现实和个人情感经历,对后世影响深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。