赫赫炎威日正中，冰纨笛簟欲无功。
一心愿伴沙头鹭，百计难呼木杪风。
纤手削瓜刀似水，小罂分酒盏如空。
洗心幸有高楼月，少待寒光出海东。
夏日
炎威赫赫日正当，冰纨笛簟欲无功。
一心愿伴沙头鹭，百计难呼木杪风。
纤手削瓜刀似水，小罂分酒盏如空。
洗心幸有高楼月，少待寒光出海东。
译文：
烈日炎炎正当午，冰丝竹席欲凉无。
我愿相伴沙洲鹭，百般努力唤不来。
纤手如同流水般锋利，小瓶斟满美酒如空。
洗净心灵有幸得明月，稍待寒光照亮海东边。
注释：
- 炎威赫赫日正当：炎威，强烈的阳光；赫赫，明亮的样子。形容夏天太阳的威力巨大。
- 冰纨：即冰纨素，一种白色的绸缎。这里指的是夏天炎热时人们常用来消暑的冰纨竹席。
- 冰纨笛簟（diàn）：即冰纨竹席。笛，指竹制的乐器；簟，指竹制的席子。这里指的是夏季使用的冰纨竹席和竹制的乐器。
- 欲无功：意谓没有作用或效果。
- 沙头鹭：指栖息在沙滩上的鹭鸟。
- 百计难呼木杪风：指想要召唤风却无法实现。木杪风，指树木的顶端的风。
- 纤手削瓜刀似水：形容女子的手纤细而利落，像削瓜一样迅速而准确。
- 小罂（yīng）分酒盏如空：形容酒量好，能喝掉很多酒，但酒碗却像空的一样。
- 洗心：比喻净化心灵或者去除杂念。
- 高楼月：指明亮的月亮。
赏析：
这首诗描绘了夏天炎热的气候和人们的生活状态。首句“炎威赫赫日正中”，直接点明了夏日的特点——炎热的阳光直射大地。接着，诗人用“冰纨笛簟欲无功”表达了夏日使用冰纨竹席和竹制乐器的清凉感觉。然而，尽管天气炎热，人们仍然希望能有凉快的地方，“一心愿伴沙头鹭”，希望能与沙洲上的鹭鸟相伴。然而，“百计难呼木杪风”，即使费尽各种方法也难以召唤到凉爽的风。
接下来的几句，“纤手削瓜刀似水”，形象地描述了女子手中的动作，仿佛削瓜般快速而准确。而“小罂分酒盏如空”，则描绘了酒量大的人能喝掉很多酒，但酒碗却像空的一样，反映了人们在炎热的夏日里寻找清凉的方式。
诗的最后两句“洗心幸有高楼月，少待寒光出海东”，表达了诗人对清冷夜空的期待。他希望夜晚能够有明亮的月光，让人的心灵得到净化。整首诗通过对夏日炎热天气的描述，展现了人们在这样的环境下的生活状态和心理活动，以及他们对清凉、美好的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。