楼兰勋业竟悠悠，聊作人间汗漫游。
半谷云霞丹灶熟，一天雷雨剑池秋。
徜徉药市经旬醉，问讯巢仙数夕留。
却过故庐应一叹，岸边犹系采菱舟。
【注释】
楼兰勋业竟悠悠：指唐朝时期在楼兰国平定战事后，将士们纷纷离去，留下许多遗物。聊作人间汗漫游：聊且以汗漫游为娱。汗漫游：即游手好闲。半谷云霞丹灶熟：半山的山谷中，炊烟缭绕，丹灶上的药已煮熟了。一天雷雨剑池秋：一天下着大雨，剑池（剑门关）秋天景色宜人。徜徉：徘徊、游荡。药市：药店。经旬：十余天。巢仙：传说中住在山洞中的神仙。数夕：几个晚上。却过故庐应一叹：经过故乡，感慨万分。却过：经过；故庐：旧居；一叹：感叹。岸边犹系采菱舟：岸边上还系着采菱的小船。
【赏析】
《野兴二首》是诗人晚年的作品。此诗是第二首。此诗前四句写诗人在故乡的所见所闻所感，最后两句写诗人在故乡的感受和心情。
“楼兰勋业竟悠悠”，诗人回忆了当年在楼兰国的军旅生涯，但如今一切已成过去，功名已尽，只能徒然地怀念而已，表现了诗人对功名富贵的淡薄之情。
“聊作人间汗漫游”，诗人说自己现在只是以游山玩水为乐罢了。
“半谷云霞丹灶熟”，诗人说在山中云霞映照下，煮着药炉里的药，已经煮好了。这两句诗写景生动，富有诗意。
“一天雷雨剑池秋”，诗人说当天下起了大雨，而剑门关一带的秋景也非常好，使人留连忘返。这是诗人在描写他游览剑门关的情景。
“徜徉药市经旬醉”，诗人说他徘徊于药店，已经十几天了，因为沉醉其中而忘了回家。
“问讯巢仙数夕留”，诗人说向居住在山洞中的巢氏请教养生之道，已经好几个晚上了。
“却过故庐应一叹，岸边犹系采菱舟”，诗人经过故乡时，感叹不已，因为故乡的美景让他流连忘返。
【译文】
楼兰战役结束了，我的功名早已成空，只好自得其乐，过着逍遥的生活。
在山里云雾缭绕的半山腰上，丹灶上的药已经炖熟了，一天下着瓢泼大雨，我正陶醉于剑门关的风景。
我在药店徘徊，已经十几天了，因为我沉醉其中，所以忘记回家。
我访问过隐居山林的巢氏，和他一起度过了好几个夜晚。
经过故乡时，我心中充满了感慨，因为我发现故乡的美丽让我留恋往返，但我仍不能久留。
我还系着采菱的小船，准备离开故乡去外地了。