相送何由插羽翰，淡烟微雨暗江干。
孤怀最怯新春别，病骨难禁昨夜寒。
尊酒汝宁嫌鲁薄，釜羹翁自絮吴酸。
此诗字字俱愁绝，忍泪成篇却怕看。
【注释】
何由：如何，怎样。插羽翰：指送别信物。插在笔上的羽毛。
淡烟微雨暗江干：淡淡的烟雾，蒙蒙的细雨，映照着江边。
孤怀：单薄的情怀。
鲁薄：指酒味较淡。语出《左传·昭公四年》：“肉食者谋之，又何间焉？……若夫山林泽水，实所愿也，此君之所知也。”
釜羹：用釜熬制的汤。
絮：编织。吴酸：指苏州的特产醋，又名“百福醋”。
愁绝：形容极度忧愁。
【译文】
送你去吴门，用什么礼物来表达我的感情呢？
在江南烟雨蒙蒙中送别，江面波光粼粼，春意渐浓。
我孤独的心情最害怕新春佳节的离别；病弱的身体怎能忍受昨夜那刺骨的寒风？
你喝的酒我宁肯不喝，因为酒味太淡；你熬的汤我宁肯不吃，因为我喜欢吃酸。
这首诗句句都写尽了愁绪，忍泪写成却不敢让人看。
【赏析】
这是一首描写送行之情的诗歌。诗题一作《送子虡》。
首联“相送何由插羽翰”，是说怎么表达自己的深情厚谊呢？诗人没有直接说出，而是从送别的物品上写起。“相送”二字，点明送行的对象是谁，即作者自己与友人。“何由”是说有什么方法或方式，“插羽翰”，就是赠送书信。“插羽翰”，也就是把书信放在羽毛上，表示飞向远方的朋友。
颔联“淡烟微雨暗江干”，意思是江南的烟雨天气，江面波光荡漾，春意已经悄然来临。“淡烟微雨”，既写出送行的地点是江南一带，也渲染了一种凄清、黯淡的氛围。“暗江干”，是说江面上雾气迷蒙，看不见江岸。这一句既是对前面“淡烟微雨”的具体描写，又是暗示着送别的时间是在黄昏时分。
颈联“孤怀最怯新春别”，意思是我最害怕的是新春佳节的离别。这句诗中的“孤怀”“怯”“新春”“别”等词语，都是写自己的心情和感受。“孤怀”指的是自己孤单的情怀，“最”是程度副词，强调自己的感受。“怯”是怕的意思，“新春别”是指春天时节的离别。“病骨”指自己的身体已经很虚弱了，“难禁”是说难以承受。这里的“病骨”“昨宵寒”、“病骨难禁昨夜寒”三句，都是在说自己身体不好，无法忍受寒冷。这三句诗是写自己身体的不适以及离别时的伤感情绪。
尾联“尊酒汝宁嫌鲁薄，釜羹翁自絮吴酸”，意思是你喝的酒我宁愿不喝，因为你的口味太淡；你熬的汤我宁肯不吃，因为我喜欢吃酸。这里的“尊酒”和“釜羹”都是指酒类和食物，而“嫌”和“自絮”则分别表示嫌弃和自作主张的意思。这两句诗是写自己不愿意喝酒和吃醋，是因为对方的口味和自己不同。“吴酸”是苏州产的醋，这里用来比喻对方的饮食习惯和自己不同。这里的“吴酸”和前面的“尊酒”一样，都是表示一种喜好和习惯，而“百福醋”则是一种特殊的调味品，有着特殊的风味。这里的“吴酸”和“尊酒”一样，都是表示一种喜好和习惯，而“吴酸”更是以其独特的味道为人们所喜爱。
全诗通过细腻的描绘和丰富的情感表现，表达了送别朋友时的心情和感受。