薄云韬日不成晴，野水通池渐欲平。
绿叶忽低知鸟立，青萍微动觉鱼行。
醉游放荡初何适，睡起逍遥未易名。
忽遇湖边隐君子，相携一笑慰馀生。
【注释】
薄云：淡淡的云层。韬日：遮挡太阳，即遮天蔽日。青萍：水中浮萍。
【赏析】
这首诗是作者闲步村落间所见所感的写照。诗中以“初夏”为背景，写了一天中的几件小事：
一、早晨薄云遮日，阳光不能普照大地，但野水渐渐与池水平齐；二、绿叶忽然垂下，知了低飞，鱼开始活动；三、作者喝醉酒后放荡不羁，睡醒之后觉得逍遥自在；四、忽遇湖畔隐士，一起欢笑，使作者感到宽慰。
【译文】
初夏闲步到村落间
轻薄的云层遮盖着烈日，阳光不能普照大地，
田野里流淌的小溪与池塘渐渐平齐。
绿树叶忽然落下，树上的知了低垂着翅膀，
水中浮萍微微颤动，鱼在慢慢游动。
我醉酒漫游放荡不羁的日子已经过去很久，
醒来时觉得自由自在没有固定的目的。
忽然遇到湖边隐居的高人，
一起欢笑交谈，使我心情宽慰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。