南陌东阡自在身,一年节物几番新。
鲥鱼出后莺花闹,梅子熟时风雨频。
冠盖敢同修禊客,桑麻不减避秦人。
夕阳更有萧然处,照影清溪整葛巾。
仲夏风雨不已
南陌东阡自在身,一年节物几番新。
鲥鱼出后莺花闹,梅子熟时风雨频。
冠盖敢同修禊客,桑麻不减避秦人。
夕阳更有萧然处,照影清溪整葛巾。
译文:
仲夏时节的风雨从未停歇过。
在南边的小巷,我在自己的世界里悠然自得,一年中的节日和事物也经历了数次新的变化。
当鲥鱼上市,莺飞花开,春天的气息更加浓烈;而梅子成熟的时候,则是风雨交加的日子。
虽然我身着官服,却不敢与参加禊(古代的一种祭祀活动)的人相提并论;
尽管身处桑麻之地,但也没有像逃避秦朝的人那么惶恐不安。
夕阳西下,有一处地方显得格外安静,我在那里照见自己的身影,整理我的葛巾。
赏析:
这首诗描绘了诗人在仲夏时节的所见所感,通过细腻的笔触,展现了季节变化对人们生活的影响。首句“仲夏风雨不已”直接点明诗题,表达了诗人对于夏天风雨连绵的感慨。接下来,诗人以丰富的自然景象和人文景观为背景,展示了一年四季中不同节气的特色和变化。从鲥鱼上市到梅子成熟,再到风雨交加的夜晚,每一个细节都充满了诗意,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之心。
最后两句“夕阳更有萧然处,照影清溪整葛巾”,更是将诗人的内心世界表现得淋漓尽致。在这里,夕阳下的宁静与诗人内心的平静形成了鲜明的对比,而葛巾则是诗人用来清洁身心的工具,象征着他的高尚品质和淡泊名利的心态。整首诗不仅描绘了四季变换的自然景观,更通过诗人的情感和态度,传达了他对生活的热爱、对自然的敬畏以及内心的平和与宁静。