雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道，屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落，真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦，尚听飞涛溅瀑声。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是诗句的翻译：
雷车的震动使得地面颤动，电火照亮了黑暗的天空，暴雨突然倾泻而下就像盆子倒满了水一样。
强弩发射在马陵道上，屋瓦被震得嗡嗡作响，昆阳城也受到了巨大的影响。
不只是鱼虾从空中坠落，连盖鞋都被掀起了。
明天雨停了，我想寻找一个幽静的地方，听飞涛溅瀑的声音。
注释和赏析：
- 七月十九日大风雨雷电 - 李商隐的这首诗写于公元835年，当时他正在长安任职。诗中描述的是七月十九日（唐历六月）的一场大风雨雷电，这是唐代著名的一次自然现象。
- 雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾 - “雷车”指的是雷声，而“动地”则表示震动到了地面。这里的“电火”是指闪电，而“明”则表示明亮。“急雨遂作盆盎倾”形容这场暴雨来得快而且猛烈，就像盆子倒满了水一样。
- 强弩夹射马陵道，屋瓦大震昆阳城 - “强弩夹射”指的是强弩被拉开，箭矢射出，这里比喻雷电的力量极大。“马陵道”是古代地名，而“昆阳城”则是古代的一个城市。这句诗描述了雷电击中马陵道和昆阳城的情况，屋瓦被震得嗡嗡作响。
- 岂独鱼虾空际落，真成盖屐舍中行 - “岂独”表示不止，“空际落”指的是空中的东西落下，这里可能是形容鱼虾之类的小东西在空中坠落。“盖屐”是一种鞋子，用来防止行走时弄湿。这句诗描述了除了小东西外，还有人在屋中行走，被雨淋湿了。
- 明朝雨止寻幽梦，尚听飞涛溅瀑声 - “明朝雨止”指的是第二天天晴。“寻幽梦”可能是指在雨后寻找一个幽静的地方睡觉。“飞涛溅瀑声”指的是大雨过后，雨水冲击岩石发出的声音。这句诗描绘了雨停后的宁静景象，以及听到瀑布声音的情景。
整首诗通过对暴风雨的描述，展现了自然界的壮观景象。同时，诗人通过对比鱼虾空际落和人行走于屋中，表达了对大自然威力的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。