白石床平偶小留,青芒屦稳复闲游。
微丹点破一林绿,淡墨写成千嶂秋。
竹院频分斋钵饭,苔矶时把钓鱼钩。
要知此老神通否,二十年来不识愁。
这首诗是唐代诗人张籍的《闲游》。
译文:
白石平床上偶尔休息一下,青色草编鞋稳当又悠闲地游玩。
微丹点缀出树林里的绿色,淡墨书写了千峰秋天的景致。
竹院频繁分发斋饭,苔矶时常把钓鱼钩拿出去钓鱼。
想知道这位老人有没有神通啊,二十年来都没有感受到忧愁。
注释:
- 白石床平偶小留:白石床是指用白色石头制成的床,平躺在床上休息片刻。
- 青芒屦稳复闲游:青色的草编鞋稳固又悠闲地游玩。
- 微丹点破一林绿:用淡淡的红色点缀出一片树林中的绿色。
- 淡墨写成千嶂秋:用淡淡的黑色描绘出千座山峰上的秋天景色。
- 竹院频分斋钵饭:在竹子院子里频繁地分发放饭菜。
- 苔矶时把钓鱼钩:在苔藓覆盖的岩石上不时地把钓鱼钩放下。
- 要知此老神通否:想知道这位老人有没有神通啊。
- 二十年来不识愁:二十年来都没有感受到忧愁。
赏析:
这首诗通过描绘作者在大自然中的闲适生活,表达了对自然美景的热爱和对生活的满足感。诗人以白石床、青芒屦、微丹、淡墨等意象,生动地描绘了山林间的景色,使人仿佛置身于其中。同时,诗中还体现了作者与自然的和谐共处,以及他对生活的淡然态度和超脱心境。