白首区区道未明，故山悔不蚤归耕。
勇如搏虎但堪笑，学似累棋那易成。
残雨堕檐时一滴，老鸡栖树已三鸣。
村居孤寂知何憾，两耳犹胜听市声。

诗句解析与译文：

第一句：

白首区区道未明，故山悔不蚤归耕。

  • 注释：诗人在年轻时已经意识到了归隐田园的深远意义，但当时由于种种原因未能如愿以偿。
  • 译文：到了头发变白，才真正体会到当初想要远离尘嚣、回归自然的迫切心情。可惜当初没有及早地归家耕种，错过了最佳时机。

第二句：

勇如搏虎但堪笑，学似累棋那易成。

  • 注释：这里的“勇士搏虎”和“学步累棋”分别比喻了两种人生态度和努力方式。前者虽然勇敢却未必能成功（因为虎虽猛，但仍有逃脱的可能），后者虽然需要不断学习和积累（如同下棋一样），却很难达到最终的胜利。
  • 译文：尽管有着像勇士般的勇气，却也常常令人感到可笑；学习的过程就像下棋，虽然需要不断地学习和积累，但要达到最终的成功却是困难的。

第三句：

残雨堕檐时一滴，老鸡栖树已三鸣。

  • 注释：这句描绘了一幅宁静而又充满生命力的画面。雨水落在屋檐上，只有一滴，象征着生命的脆弱和珍贵；老鸡在树上安静地栖息，每一声鸣叫都充满了岁月的沉稳和坚韧。
  • 译文：屋檐上的雨水轻轻落下，只留下一滴水珠。而树上的老鸡则静静地栖息着，它那三次的鸣叫似乎在诉说着岁月的故事。

第四句：

村居孤寂知何憾，两耳犹胜听市声。

  • 注释：这句表达了诗人对于乡村生活的深刻理解。尽管生活可能显得有些孤独和寂寞，但诗人仍然觉得这样的生活有一种难以言说的满足和平静。他宁愿选择倾听自然的声音，也不愿意被都市的喧嚣所困扰。
  • 译文：尽管生活在农村显得孤独，我并没有感到遗憾。相比之下，我更喜欢听大自然的声音，而不是城市的喧嚣。

赏析：

这首诗是一首表达对自然和简朴生活的热爱之情的作品。诗人通过对时间的感慨、对生活的反思以及对乡村生活的赞美，传达了一种追求内心平静与自我实现的人生态度。语言简洁而富有哲理，让人感受到一种超脱俗世的静谧之美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。