白鹭双飞导我前，自疑身是水中仙。
放舟汉客樵风里，掷钓秦皇酒瓮边。
山寺云间传讲鼓，渔家浦口起炊烟。
个中得意君知否，买尽烟波不用钱。
以下是对这首诗《泛湖》逐句的翻译：
白鹭双飞导我前，自疑身是水中仙。
译文：一对白鹭在前面引路，我不禁怀疑自己变成了水中的神仙。
注释：泛湖指的是在湖上泛舟游玩。白鹭双飞是指两只白鹭在空中飞翔，像是在引导诗人前行。”自疑身是水中仙”表达了诗人对于自己仿佛成了水中仙人的疑惑和惊喜。
放舟汉客樵风里，掷钓秦皇酒瓮边。
译文：在汉地的客人中划桨行船，在秦朝皇帝的瓮边抛竿垂钓。
注释：这里的”汉客”指汉代的人们，”樵风”则暗示了山间吹来的微风。”掷钓”是一种传统钓鱼方式，而“秦皇酒瓮”则可能指代秦始皇时期的酒器，这里用来象征秦朝的辉煌。
山寺云间传讲鼓，渔家浦口起炊烟。
译文：山上寺庙里传来击鼓声，渔民家中炊烟袅袅升起。
注释：这句诗描绘了一幅宁静的乡村景象，山寺里的鼓声与渔家的炊烟相互交织，形成一幅和谐的画面。
个中得意君知否？买尽烟波不用钱。
译文：这湖中的美景你可否明了？欣赏它的美景完全免费。
注释：这里的“个中得意”表示诗人对于湖景之美的赞赏之情。“买尽烟波”意味着无需花钱就可以尽情享受湖光山色的美好。
赏析
这首诗描绘了诗人泛湖时所见之景以及内心的感受。首联通过白鹭的意象，引出诗人对自身处境的疑问，似乎已置身于神话中的仙境。接着，诗人以汉地的客人、秦朝的酒瓮为背景，进一步丰富了画面内容，展现了古代文化与自然景观的融合。颈联通过“山寺云间传讲鼓”与“渔家浦口起炊烟”两幅图景，勾勒出一幅动静结合的美丽画卷。尾联则以反问的方式，表达了对大自然美景的无限赞叹与欣赏，并透露出一种超脱物质、心灵自由的哲学思考。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色的描绘传达出了一种超然物外的闲适生活态度，同时也体现了人与自然和谐共存的理想境界。