暑气方然一鼎汤，聊呼艇子夜追凉。
微风忽起发根冷，阙月初升林影长。
渐近场中闻笑语，却从堤外看帆樯。
超然自适君知否，身世从来付两忘。
以下是对陆游的《暑夜泛舟二首》的逐句释义、译文和赏析。
诗句释义与译文
- 暑气方然一鼎汤：
- “暑气方然”形容炎热的天气，“一鼎汤”则指一锅热水，这里用来比喻夏天的酷热。整个句子表达了在烈日炎炎之下，仍然坚持游泳的情景。
- 聊呼艇子夜追凉：
- “聊呼”意为姑且召唤，“艇子”即小船，“夜追凉”意味着在夜晚寻找清凉之处，享受游泳的乐趣。
- 微风忽起发根冷：
- “微风忽起”描绘了风突然变得凉爽的情况，“发根冷”则形容身体感受到的微风带来的凉爽感觉。
- 阙月初升林影长：
- “阙月”指的是月亮的形状像缺口，“初升”表示月亮刚刚升起，“林影长”则是指树林的影子拉得很长，形象地描述了月光下树林的美景。
- 渐近场中闻笑语：
- “渐近场中”指的是慢慢靠近游泳场地，“闻笑语”则是听到了场中的欢笑声。
- 却从堤外看帆樯：
- “却从堤外”表明是从远处观看的场景，“看帆樯”则是观赏着船只在江面上航行的景象。
- 超然自适君知否：
- “超然自适”形容非常自在，不受外界干扰，“君知否”则是询问你是否理解这种心境。
- 身世从来付两忘：
- “身世”指的是个人的出身和遭遇，“两忘”则是指将这一切完全忘记，不再为个人得失所困扰。
赏析
这首诗通过对夏日夜晚游泳场景的描绘，展现了诗人独特的生活情趣和豁达的人生态度。诗中的“微风忽起”和“阙月初升”等意象，不仅生动描绘了自然景色，也反映了诗人内心的宁静与超脱。通过“超然自适君知否”一句，诗人传达了一种不为世俗所困的高洁情操，以及对人生无常的深刻感悟。整首诗语言简练而富有画面感，通过一系列生动的自然景象，展现了诗人独特的审美观和人生观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。