策府还山白尽头,一廛随分葺菟裘。
看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧。
稚子与翁俱袯襫,大儿出塞习兜鍪。
它时别作谋生计,卖药惟当学伯休。
这首诗是北宋文学家苏舜钦的作品。下面是对这首诗的逐句释义:
正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹(zhǐ yù)
策府还山白尽头,一廛(chán)随分葺菟裘(tu rú)。
看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧(sui suì)。
稚子与翁俱袯襫(yí jié),大儿出塞习兜鍪(dōu mó)。
它时别作谋生计,卖药惟当学伯休(bó xī)。
译文:
正月十六日送你的儿子子虡到梅市回船去告诉儿子子遹。
回到老家,我看着屋角的白墙说,这已经是我的尽头了。
我在这里过着简陋的生活,虽然很满足,但还是担心明年的生计。
我的小儿子和我也一样,穿着粗布衣服,戴着帽子。
我的大儿子也去了边疆,穿上军装,学习如何戴头盔。
等他长大后,我们再商量如何谋生,也许我会教他学医术。
赏析:
这首诗是苏舜钦在晚年写的一首诗,通过描述自己和家人的生活,表达了他对生活的无奈和对未来的期待。他的诗歌语言朴实,情感真挚,是北宋诗歌的代表之一。