岂不怀荣畏友朋，一生凛凛蹈春冰。
任真虽笑拘边幅，达节宁容出准绳。
自喜残年如白傅，更怜诸子慕崔丞。
耄期尚有江湖兴，顽健人言见未曾。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合具体的诗句分析。
题干要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。
示例1：
示二子（其一）
岂无荣亲畏友朋？一生凛凛蹈春冰。
任真虽笑拘边幅，达节宁容出准绳。
自喜残年如白傅，更怜诸子慕崔丞。
耄期尚有江湖兴，顽健人言见未曾。
【解析】
此诗首联写自己有高洁的节操，不怕人非议；颔联说自己虽然对世俗礼节有所顾忌，但是内心坦荡无愧；颈联说自己晚年仍然保持着像白居易那样高尚的品德，也喜欢结交一些志同道合的朋友；尾联说虽然年纪已经很大了，但是心中仍怀着对江湖生活的向往，并且认为别人对自己的看法是片面的，没有理解自己的真实情况。
【答案】
这首诗是诗人对自己的儿子们说的话。首联表明诗人有高洁的节操，不惧怕别人的非议；颔联表明诗人虽然对世俗礼节有所顾忌，但是内心坦荡无愧；颈联表明诗人晚年仍然保持着像白居易那样高尚的品德，也喜欢结交一些志同道合的朋友；尾联表明尽管年纪已老，但依然心怀对江湖生活的憧憬，并认为别人对他的看法是片面的，没有理解他的真正情况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。