窗纸萧萧印月痕，数声新雁过江村。
孤愁不与梦俱断，羸老岂知身尚存。
世事万端归蠹简，秋风百感集清樽。
荷锄家圃知何憾，犹胜生求入玉门。
枕上
窗纸萧萧印月痕，数声新雁过江村。
孤愁不与梦俱断，羸老岂知身尚存。
世事万端归蠹简，秋风百感集清樽。
荷锄家圃知何憾，犹胜生求入玉门。
译文：
在窗边的纸被月光印上痕迹，几声新雁划过江村。
孤独的忧愁不能和梦境一起消失，年老体衰怎知身体尚存。
世间万物纷繁复杂都归结于书简，秋风中各种感受聚集在酒杯里。
拿起锄头在家的菜园劳作有遗憾吗？我比那些追求名利的人要好。
注释：
- 窗纸萧萧印月痕：窗户的纸被月光映照出斑驳的痕迹。萧萧，形容声音凄凉。
- 数声新雁过江村：数声，表示次数不多，指偶尔听到的雁鸣声。新雁，刚从南方飞回的雁群。
- 孤愁不与梦俱断：孤愁，独自的忧愁。俱，全。断，消失。
- 世事万端归蠹简：世事万千，都归结于书籍的蠹蚀。蠹简，指书籍被虫蛀蚀。
- 秋风百感集清樽：秋风，秋天的凉风。百感，各种感受。集，聚集。清樽，清澈透明的酒杯。
- 荷锄家圃知何憾：荷，扛。锄，一种农具。家圃，家中的菜园。
- 犹胜生求入玉门：犹胜，胜过。生求，追求世俗生活。入玉门，进入仕途。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。