箕颍元非争夺场，潇湘自古水云乡。
采茶歌里春光老，煮茧香中夏景长。
敛版早知游宦恶，署门晚悟世情常。
茹芝却粒虽无术，散发犹当效楚狂。
诗句解读与译文：
- 初夏喜事：
- 注释：“初夏”指的是夏季之初，是农忙时节。“喜事”指生活中的愉快事情。
- 译文： 在炎炎夏日，田间传来了收割的喜悦和忙碌的笑声。
- 箕颍元非争夺场：
- 注释：箕山（位于今河南驻马店市）与颖水（流经今天的河南省境内）都是古代文人墨客吟咏的地点。
- 译文： 箕山和颖水自古以来便是文人雅士聚集之所，他们在这里吟诗作对，抒发情怀。
- 潇湘自古水云乡：
- 注释：潇湘是指潇水和湘水，两条发源于中国湖南省的江河。
- 译文： 潇湘自古以来就是人们心中的山水之境，这里的水云缭绕，风光旖旎。
- 采茶歌里春光老：
- 注释：采茶歌是一种古老的民间歌曲，常在春天采茶时演唱。
- 译文： 在采茶歌中，我们仿佛看到了春天的美好时光逐渐消逝。
- 煮茧香中夏景长：
- 注释：煮茧是古代的一种工艺，制作蚕丝被。
- 译文： 在夏天，蚕茧经过煮熟后散发出阵阵香气，让人感受到夏日的舒适。
- 敛版早知游宦恶：
- 注释：敛版是古代官员上朝时使用的文房用品，这里用来象征官场生涯。
- 译文： 早早地知道官场的艰辛之后，我不再羡慕那些出人头地的人。
- 署门晚悟世情常：
- 注释：署门指官府的大门，晚悟表示在晚年才有所觉悟。
- 译文： 在官场中待久了，我才意识到世间的冷暖人情往往不是那么单纯。
- 茹芝却粒虽无术：
- 注释：茹芝是指采摘灵芝，却粒是指拒绝吃五谷杂粮。
- 译文： 我虽然知道茹芝却粒的做法，但实际上却没有这样的本领。
- 散发犹当效楚狂：
- 注释：楚狂是指楚国的一位隐士。
- 译文： 虽然我无法像楚狂那样完全放弃名利，但我依然会保持自己的清高，效仿楚狂的生活方式。
赏析：
这首诗以四季为线索，通过对比古今不同的生活场景，表达了诗人对自然、历史及人生的深刻感悟。从初夏的繁忙收获到潇湘的美丽风光，再到官场生活的艰辛和世态炎凉，诗人的情感随着季节的更迭而变化。最后两句，诗人虽有退隐之意，但仍保留着对世俗的批判和追求。整体上，诗歌展现了诗人复杂的内心世界，以及对自由与宁静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。