老病常贪睡，萧萧厌雨声。
翩然两乌鹊，为我报新晴。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，需要审清题干要求，如本题问“赏析”，答题时先答出对诗句内容的理解，再结合全诗分析其作用即可。
早晴
老病常贪睡，萧萧厌雨声。
翩然两乌鹊，为我报新晴。
注释：我年事已高，常常贪睡不想起床，讨厌连绵细雨不断敲打窗棂的嘈杂声音。
两只喜鹊翩翩地飞来，在窗外鸣叫，告诉我天快放晴了。
赏析：这首诗是写早晴的，但诗人并没有直接写自己的高兴，而是以老病之身贪睡厌雨，以乌鹊报晴喻喜鹊传信，巧妙地写出了诗人的喜悦心情。首句写自己老病之身贪睡厌雨，第二句写听到外面喜鹊的啼叫声，第三句写喜鹊飞来报晴，第四句写诗人听到喜鹊的报晴之声，心中欢喜。
译文：我年事已高，常常贪睡不想起床，讨厌连绵细雨不断敲打窗棂的嘈杂声音。
两只喜鹊翩翩地飞来，在窗外鸣叫，告诉我天快放晴了。
赏析：此诗为诗人晚年之作，反映了诗人晚年的生活状态及心态，表现了作者的闲适与旷达之情。全诗结构严谨，构思巧妙，用词准确，形象鲜明。
【答案】
示例：
示例1：首句写自己年迈多病，常常贪睡不想起床（或：诗人因年岁已高而懒于起床）。
示例2：“厌”字生动地写出诗人对雨打窗棂的厌烦（或：写出了诗人对雨声的厌恶）。
译文：我年事已高，常常贪睡不想起床，讨厌连绵细雨不断敲打窗棂的嘈杂声音。
示例3：“翩然”形容喜鹊飞行时轻快的样子，“两”是数词，表示数量。
译文：两只喜鹊翩翩地飞来，在窗外鸣叫，告诉我天快放晴了。
示例4：“报”意为告诉，“新晴”指刚刚放晴的天气。
译文：两只喜鹊翩翩地飞来，在窗外鸣叫，告诉我天快放晴了。
示例5：“我”字突出诗人自己。
译文：我年事已高，常常贪睡不想起床，讨厌连绵细雨不断敲打窗棂的嘈杂声音。