乌巾白纻踏京尘,瑶树琼林照路人。
西省归来名盖代,两行墨色尚如新。
注释:
丫头岩见周洪道以进士入都日题字
乌巾白纻踏京尘,瑶树琼林照路人。
西省归来名盖代,两行墨色尚如新。
译文:
头戴黑色头巾,身穿白色布衣,踏上繁华的京城尘土,如同瑶树上的琼林照耀着行人。
从西省回来,名声盖过了同代人,但两行墨色依然像新的一样未变。
赏析:
这首诗描写了一位进士进京赶考的情景,以及他的名字在京城的知名度。首句“乌巾白纻踏京尘”描绘了他头戴黑巾、身披白衣,踏上京城尘土的情景;次句“瑶树琼林照路人”描绘了他身处瑶树下、琼林中的景象,映照出他的风采;末两句“西省归来名盖代,两行墨色尚如新”则是说他在西省考试后名声大震,而那两行墨色仍然如新未变。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对那位进士的赞美之情。