出山似与高人别，回首时时一怅然。
它日再来缘要熟，遍题名姓绿岩边。
这首诗出自清代诗人陈维崧的《题绿岩》。以下是对这首诗逐句释义、译文以及注释和赏析：
释义：
- 出山似与高人别，回首时时一怅然。
- 它日再来缘要熟，遍题名姓绿岩边。
译文：
- 下山好像与高人告别，我回头时常常感到惆怅。
- 他日再次来访，希望我们之间的缘分更加深厚；我会在绿石岩旁留下你的名字。
注释：
- 出山：下山，离开绿岩这个地方。
- 似与高人别：好像与高人（可能是指隐居山林的隐士）告别。
- 回首时时：每走一步都回头看。
- 它日再来：他日后会再次来访。
- 缘要熟：希望你们之间的友谊或关系更加深厚，如同熟络的酒。
- 遍题名姓：在绿岩边留名字。
- 绿岩边：绿岩，可能是一个地名或者是某个地方的名称。
赏析：
这首诗是陈维崧写给友人的，表达了对友人离去的不舍以及对友情深厚的期望。诗中运用了“出山”和“绿岩”这两个意象，寓意着朋友从隐逸之地走出来，来到人间，而绿岩则是他们曾经停留的地方，象征着过去的回忆和友情的纽带。
首句“出山似与高人别”，描绘了友人离开绿岩时的情境，仿佛是与隐士分别，有一种超脱世俗的意味。次句“回首时时一怅然”，则表达了作者每次看到这个地方都会感到怀念和遗憾，因为那是朋友曾留下美好回忆的地方。
末句“它日再来缘要熟”，寄寓了作者希望友人未来能再回来，并且希望他们之间的友情能够更加稳固和深厚。最后一句“遍题名姓绿岩边”，则是一种期待和祝福，希望在绿岩边留下朋友的名字，以此来纪念他们共同度过的美好时光。整首诗情感真挚，表达了诗人对友人深深的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。