柘叶飕飕雪意骄，檐头双兔遇归樵。
宿酲未解题诗懒，虚过风流瑞草桥。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，根据要求确定答题的区域；接着分析该区域的内容；最后对该区域进行赏析。
题干是“瑞草桥”。
这首诗是一首纪实性的七言绝句。从内容看，这是写在瑞草桥上的一个冬日的清晨，诗人目睹了两个樵夫归去的情景。
第一句“柘叶飕飕雪意骄”，点明时间是在冬季，且有风，说明此时正是寒气袭人的时候。
第二句“檐头双兔遇归樵”，描写的是诗人看到的景象：一个老翁带着一只兔子回家，而两只小兔子也随着他一起走。
第三句“宿酲未解题诗懒”，描写的是诗人听到老翁吟诵诗篇后的心情。这里的“宿酲”是指酒醉后的头昏目眩的感觉，“题”指吟诗作对，“诗懒”即指吟诗作对感到疲倦或不乐意。
末两句“虚过风流瑞草桥”，描写诗人在听到老翁吟诵诗篇后的感受。这里的“风流”是借指老翁吟诵的诗篇，“瑞草桥”是地点。
【答案】
瑞草桥
柘叶飕飕雪意骄，
檐头双兔遇归樵。
宿酲未解题诗懒，
虚过风流瑞草桥。
译文
瑞草桥上的风吹得树叶瑟瑟作响，仿佛大雪飘落一般。
两个樵夫在屋檐下的茅草里避风，他们一边听着老翁吟着诗，一边欣赏着这美好的景色。
我听到老翁吟诵诗篇后感到很困倦，没有心情去应对他的诗句。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。