悠悠马上困思茶,休歇僧房到日斜。
殿背无人绿钱满,小盆零落珊瑚花。

诗句解析与赏析

第一首

  • 悠悠马上困思茶:表达了诗人在旅途中骑马时,因为劳累而感到困倦。”思茶”则暗示了想要休息和恢复体力的想法。

  • 休歇僧房到日斜:描述了诗人在到达某个地方后,找到一个寺庙或僧房进行休息的场景。”日斜”表明时间已经接近傍晚。

  • 殿背无人绿钱满:这里使用了“殿背”来指代寺庙的背面,”绿钱满”则形象地描绘了一种宁静而美丽的画面,可能是寺内的植物(如竹子)长满了绿色,给人一种生机勃勃的感觉。

  • 小盆零落珊瑚花:这里的“小盆”可能指的是用来装水或养花的小容器,而“珊瑚花”则可能是指一些装饰性的花卉。诗中的”零落”意味着这些小盆栽可能有些损坏或凋落。

    译文

    在遥远的旅途中,我骑马感到疲倦,思绪飘渺间渴望着一杯热茶的安慰。终于找到了一个安静的僧房稍作休息,直至夕阳西下。寺后的草木葱郁,一片生机盎然的景象,仿佛是大自然最珍贵的礼物。

第二首

  • 悠悠马上困思茶:与第一首相同,继续描述旅途中的疲劳感。

  • 休歇僧房到日斜:同样描绘了抵达某个寺院并在那里休息的场景。

  • 殿背无人绿钱满:与第一首相似,但这次是在描述寺内无人的景象以及满院的绿色植被。

  • 小盆零落珊瑚花:这部分与第一首类似,不过这次的焦点是小盆栽的凋零。

    译文

    在漫长的旅途中,我骑马感到疲惫不堪,心中充满对一杯香浓茶水的向往。终于找到一处安静的寺庙,在这里我得以休息,直到太阳西沉。院内的树木郁郁葱葱,生机勃勃,宛如大自然最珍贵的宝藏。

    赏析

    这两首诗都是诗人在旅途中所作的即兴之作,通过细腻的文字和生动的画面,展现了旅途的艰辛与美好。无论是在华亭院僧房的休憩,还是对远方景色的描绘,都透露出诗人对自然的热爱和对生活的热情。这种对自然美景的描绘,不仅仅是为了记录旅行的见闻,更是为了表达内心的感慨和情感的抒发。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。