世事盛衰谁得知,惠陵烟草掩柴扉。
陵边人家丛竹里,灯火喧呼迎妇归。
【注释】
杂咏四首:唐代诗人白居易有一组七绝,每句都以七个字构成,共四句,内容涉及世事、人情、物态等,是一组反映社会生活的诗。此组诗写于唐穆宗长庆三年(823)冬末,时白居易任苏州刺史。
惠陵:指唐玄宗李隆基的陵墓——泰陵。
柴扉:篱门。
丛竹:竹林。
喧呼:大声呼喊。
归:回家了。
【译文】
世间事兴衰谁又知晓?只有泰陵边的人家知道。
在丛竹之中,有个小院,灯火通明迎接妻子归来。
【赏析】
这是一首描绘泰陵附近农家热闹景象的诗。
开头两句,诗人由眼前的泰陵,联想到历史沧桑,感慨万千;但诗人并没有直抒己见,而是从“烟火”写起,用“谁得知”一问,把读者引入一个广阔的时空背景。接着写烟雨中的泰陵掩映着一座篱门,而篱门之后,却是一片竹林和灯火辉煌的庭院。这一句看似平淡无奇,实则意味深长。它既写出了泰陵附近的环境,也烘托出泰陵附近的宁静气氛。“烟火”二字,点出了诗人对世事的关注和思索,也引出了下文中农家的喧闹场面。
诗人描写的是泰陵附近一家农家热闹的场景。诗人通过“喧呼”一词,表现了农家人的热情奔放和欢乐情绪;同时,也反映了他们对于生活的向往和追求。这两句与前面两句形成了鲜明的对比,使得整首诗更加生动形象,更具感染力。