晓日曈昽雪未残,三峰杰立插云间。
老夫合是征西将,胸次先收一华山。
晓日曈昽雪未残,三峰杰立插云间。
老夫合是征西将,胸次先收一华山。
诗句注释
- 晓日曈昽:清晨的阳光明亮而柔和。
- 雪未残:雪还未融化完,仍覆盖着大地。
- 三峰杰立:形容三座山峰挺拔、壮观。
- 插云间:高耸入云端,形象地描绘了山势之高。
- 老夫合是征西将:自称年老体衰,却有如英勇的西军将领一样的雄心壮志。
- 胸次:心胸或抱负。这里指的是诗人心中所想。
- 先:首先,强调其重要性。
- 收:囊括、包含。
- 一华山:即“一岳”,指代华山。
译文
清晨的阳光温和而美丽,大雪尚未完全消融,三座山峰矗立在云层之间,显得格外壮观。作为一位年纪已高的老将军,我胸怀豪情壮志,立志要像古代的西军将领一样,为国家和民族做出贡献。我的内心深处,早已将华山视为自己的奋斗目标。
赏析
这是陆游晚年的作品之一。通过对灵石三峰的描述和自我情感的抒发,表达了一种对祖国山河的热爱和对个人抱负的坚持。
- 艺术手法:
- 比喻: “晓日曈昽雪未残”用晨曦中的阳光和未融化的雪花来形象地描绘山的雄伟和壮丽,这种对比使得景色更加生动。
- 夸张: “三峰杰立插云间”使用夸张的手法强调山峰的高耸入云,增强了语言的表现力。
- 象征: 使用“蜀岭吴山一洗空”来象征其他名山大川相比之下的不足,表达了诗人对于自然美景的独特理解和深刻感受。
- 情感表达:
- 诗人通过描述自己与自然的互动,传达了一种超越年龄的豪迈情怀。他将自己比作西军的将领,展现了不屈不挠、勇往直前的精神。
- 结尾处的“老夫合是征西将”不仅是对自己能力的自信,也反映了诗人对国家未来的深切关怀和使命感。
- 文化意义:
- 这首诗不仅是对自然景观的赞美,也是对中国传统文化的一种传承。通过对华山的描述,展示了中国山水画中常见的高远意境和雄浑气势。
- 陆游作为南宋时期的著名诗人,他的诗歌不仅是文学上的珍品,也是历史和文化研究的重要资料。