它乡异县老何堪,短发萧萧不满篸。
旋买一尊持自贺,病身安稳到江南。
【注释】紫溪驿:地名。老何堪:对家乡的怀念,对异县的伤感。短发萧萧不满篸:形容鬓发稀疏的样子。旋买一尊(zun):指立即买来一杯酒自斟自饮。病身安稳到江南:意思是说虽然病了但身体还算健康,可以平安地到达江南。
【赏析】此诗写诗人因久病而滞留在异乡时的情景。首句“它乡异县老何堪”,直抒胸臆,表达了自己对故乡的深切思念;“短发萧萧不满筩”,用拟人化手法,写出了自己头发稀疏、年老体衰的形象。后两句“旋买一尊持自贺,病身安稳到江南。”则是说自己买到了一杯酒来庆祝自己的平安无事,希望早日恢复健康,回到江南去。整首诗情感真挚,语言朴实,意境深远。